From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit informatieverzoek is evenredig en beperkt zich tot hetgeen voor het verrichten van een deugdelijke kredietwaardigheidsbeoordeling noodzakelijk is.
such request for information shall be proportionate and limited to what is necessary to conduct a proper creditworthiness assessment.
het informatieverzoek dient in verhouding te zijn tot het doel en mag de lidstaten geen onnodige extra administratieve lasten opleggen.
such requests for information shall be proportionate and shall avoid imposing any unnecessary increase in the administrative burden on member states.
opmerkingen die zijn ingediend bij schrijven van 10 september 2010, in antwoord het informatieverzoek van de commissie van 4 augustus 2010.
comments submitted by letter dated 10 september 2010, in reply to the commission’s request for information dated 4 august 2010.
imi-gebruikers die in een coördinator zijn aangewezen als toewijzer, mogen een informatieverzoek binnen deze autoriteit toewijzen aan een of meer toezichthouders.
imi users designated as allocators in a coordinator may attribute an information request to one or more referral handlers within that authority.
imi-gebruikers die in een bevoegde autoriteit zijn aangewezen als toewijzer, mogen een informatieverzoek binnen deze autoriteit toewijzen aan een of meer behandelaars.
imi users designated as allocators in a competent authority may attribute an information request to one or more request handlers within that authority.
===informatieverzoeken===wanneer een bevoegde autoriteit informatie nodig heeft van een partner in het buitenland, kan deze een informatieverzoek opstellen en verzenden.
===european commission===the european commission is responsible for maintenance and development of the tool, helpdesk services and training.
informatieverzoek van een ouder register aan het core system (deze route omvat ook een verzoek van een specifieke cliënt achter het oudere register) — groene pijlen.
information request from the legacy register to its core system (this route also includes a request from a custom client behind the legacy register) — green arrows.