Results for informeler translation from Dutch to English

informeler en jonger dan de andere grote advocatenkantoren.
more informal and younger than the other larger law firms.

in de afgelopen jaren is recreatie echter individueler, informeler en onvoorspelbaarder geworden.
in recent years, however, recreation has become more individualistic, less formal and less predictable.

mei 2006 – recreatie is in de afgelopen jaren individueler, informeler en onvoorspelbaarder geworden.
may 2006 - in previous years recreation has become more individual, more informal and more unpredictable.

wellicht naar aanleiding van dit succes schilderde hij haar later dat jaar nogmaals, ditmaal wat informeler.
dag remains bound to the membrane, and ip3 is released as a soluble structure into the cytosol.

organisaties willen flexibel omgaan met de beschikbare ruimte. werksferen en organisatiestructuren worden doelgerichter en informeler.
organisations want to use the available space in a more flexible way.

in een ander, informeler noords verband heb ik het voorrecht gehad dit ernstige vraagstuk met de commissaris te bespreken.
i have had the privilege - in another, more informal nordic context - of addressing this serious problem with the commissioner.

en natuurlijk kunnen deelnemers van trainingen ook gebruik maken van een van de salons, als u een nog informeler sfeer prefereert.
for an even more informal setting, you can also opt to use one of the salons, of course.

al deze ontwikkelingen hebben ertoe bijgedragen dat onze begrafeniscultuur persoonlijker, actiever, informeler, wereldser en inclusief geworden is.
all these developments have contributed to a more personal, active, informal, secular and inclusive funeral culture.

dit is afhankelijk van het aantal personen en uw voorkeur voor een formeel- of juist een wat informeler diner. in principe heeft u de keuze uit de volgende ruimtes en dinermogelijkheden:
depending on the number of dinner guests and your personal formal or informal preferences a choice can be made out of the following halls and dinner arrangements:

kaarten sloegen als correspondentiemiddel aan: ze waren goedkoper dan een brief en door de beperkte ruimte kon de afzender het korter en informeler houden. bovendien kwamen er aan het einde van de 19de eeuw steeds meer mensen die konden lezen en schrijven.
cards became popular as a means of correspondence: they were cheaper than a letter and because of the limited room the sender could be brief and to the point. moreover, there came more and more people at the end of the 19th century who could read and write.

dit onderscheid was belangrijk, omdat we de commissie hebben willen steunen bij haar pogingen om ook de wat informelere betalingsdienstaanbieders, die in een soort grijze zone werken, een licentie te geven, zodat ze zichtbaar worden. op die manier komen we zo veel mogelijk aan de weet met zo weinig mogelijk bureaucratie en onnodige beperkingen van de burgerlijke vrijheden.
this distinction was important, because we support the commission in its desire to extend the licensing system to the more informal providers of payment services that operate in grey areas and thus to bring them to the surface in order to obtain as much knowledge as possible, thereby avoiding unnecessary bureaucracy and ensuring that no undue restriction of civil rights occurs.