Results for ingaan inhoud translation from Dutch to English

ingaan
enter

ingaan.
go into space.

<PROTECTED> modus ingaan
entering <PROTECTED> mode

het jaar 2001 ingaan:
entering the year 2001:

ik wil niet ingaan op de inhoud van de beide verdragen.
i do not propose to refer to the substance of the two treaties.

een termijn doen ingaan
to reckon a time limit

ik wil hierop ingaan.
i should like to respond to those concerns.

ingaan op nieuwe uitdagingen
responding to new challenges

de volgende fase waar we ingaan?
this next phase we are moving into?

we kunnen niet ingaan op alle aspecten ervan, maar we zijn tevreden met de inhoud.
we cannot address all its aspects, but are pleased with the content nevertheless.

hier wil ik meer op de inhoud ingaan.
but somebody has to be able to speak to the audience that these people are addressing.

mijnheer de voorzitter, ik zal niet ingaan op de inhoud en de technische aspecten van de mededeling.
mr president, i will not focus on the content or technical aspects of the communication.

daarom zal ik eens te meer geen woorden verspillen aan de formele aspecten, maar enkel ingaan op de inhoud.
so, once again, i shall deal with the substance and not the form.

ik wil nu verder op de inhoudelijke kanten ingaan.
let me come to the substance.

ik moet hier ingaan op de inhoud, maar we zouden allemaal wel willen dat het handvest volledig geïntegreerd kon worden.
i must go back and say a little about the content, but we would all want the whole of the charter to be incorporated.

daarna kan men inhoudelijk op het idee van een immigratiebeleid ingaan.
it is thereafter possible to address the content of the notion of an immigration policy.

ik wil niet ingaan op vraagstukken van inhoudelijke aard, maar iets anders naar voren brengen.
i do not want to focus on the content of the budget but to talk about something else.

op dat moment zullen wij inhoudelijk meer in detail kunnen ingaan op de besluiten die de raad wil aannemen.
when it does, we will be able to be more specific regarding the decisions it intends to adopt.

inhoudelijk wil ik nog kort op twee dingen ingaan: de schepen op de zwarte lijst en de goedkope vlaggen.
in relation to the fund, i would like very briefly to mention two issues: blacklisted ships and flags of convenience.