Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hij bracht uiteindelijk een bosje dat redelijk ingedroogd was en wat ik dus mee kon nemen in de bagage.
he eventually brought a bunch that was reasonably dried up and so what i could carry in their luggage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de gal op de foto is reeds verlaten en een beetje ingedroogd, maar de uitwerpselen van de mot zijn nog zichtbaar.
the gall on the picture is abandoned and a little dried. the frass excreted by the moth is still visible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een bekerglas met azijnzuur en een bekerglas met kaliloog voor het ophelderen van eventuele verkalkingen, respectievelijk het weekmaken van ingedroogd vlees.
a glass of acetic acid and a glass of potassium hydroxide solution for brightening any calcifications and softening dried meat.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
gedeeltelijk gegiste druivenmost van ingedroogde druiven
grape must in fermentation, extracted from raisined grapes
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 11
Quality: