Results for ingeladen translation from Dutch to English

ingeladen te
embarked at

ingeladen plugins
currently loaded plugins

die is ingeladen te
embarked at

oud en jong werd ingeladen
loading the young and old

door u ingeladen qif bestanden
qif files you have loaded

%d revisies ingeladen in %.2fs
loaded %d revisions in %.2fs

plaats waar vlees wordt ingeladen
meat load-in area

ingeladen te … (plaats van inlading)
embarked at … (embarkation place)

sluit huidig ingeladen bestand/verlaat nano
close currently loaded file/exit from nano

het besturingssysteem werd ingeladen vanaf een cd-rom.
it was delivered with a gamepad, a mouse and a microphone.

ze zei: "hans, we hebben de was ingeladen.
she said, "now hans, we have loaded the laundry.

ruwe gegevens worden digitaal overgedragen en ingeladen in de verwerkingssoftware.
raw data shall be digitally transferred and loaded into the processing software.

coördinaten van referentiepunten worden in de opmeetapparatuur ingeladen via digitale gegevensoverdracht;
reference point coordinates shall be loaded to the surveying equipment by digital data transfer;

nu zegt mevrouw hautala dat alle varkens met een laadlift moeten worden ingeladen.
now mrs hautala is saying all pigs should be loaded using hydraulic loading ramps.

de betrokken varkens worden onder veterinaire controle ingeladen, vervoerd en uitgeladen.
the pigs in question shall be loaded, transported and unloaded under veterinary control.

het gehele varkensbeslag een gezondheidsonderzoek heeft ondergaan voordat de betrokken varkens zijn ingeladen;
the entire pig herd has undergone a health inspection prior to loading of the pigs in question;

lekkende of beschadigde pakketten, omverpakkingen of vrachtcontainers niet worden ingeladen in een vliegtuig;
leaking or damaged packages, overpacks or freight containers are not loaded on an aeroplane;

zo kunnen varkens volgens mij niet met een laadlift worden ingeladen omdat ze nooit rustig blijven.
in my opinion, it would be virtually impossible to load pigs with a hydraulic loading ramp because they never keep still.

daarom worden er enkele in frankrijk geproduceerd, om daarna ingeladen en weer aan portugal verkocht te worden.
for this reason some are grown in france, then loaded and sold again to portugal.

g) niet via een markt, maar rechtstreeks op een of verscheidene bedrijven zijn aangekocht en zijn ingeladen te .
(g) were obtained directly from a holding or holdings without passing through a market and were loaded at .