Results for ingeleverd translation from Dutch to English

vergunning ingeleverd
surrendered

bij hem is ingeleverd.
has been lodged.

auto's moeten worden ingeleverd.
they must turn in their bicycles and cars.

zij hebben hun wapens niet ingeleverd.
they have not surrendered their weapons.

zijn bij de instantie van afgifte ingeleverd
has been surrendered to the issuing authority

op 20 januari is het bij de vertaaldienst ingeleverd.
by 20 january it was being translated.

moeten worden ingeleverd bij het grensdouanekantoor van invoer
has to be surrendered to the border customs office of introduction

ongebruikt geneesmiddel moet worden ingeleverd bij de apotheek.
unused medicinal product should be returned to the pharmacist.

mijn tekst moet op vrijdagochtend ter vertaling ingeleverd worden.
my report will be submitted for translation on friday morning.

geschrapte emissierechten worden niet geregistreerd als ingeleverd voor emissies.
deleted allowances shall not be recorded as surrendered for any emissions.

een tijd waarbinnen lijsten van kandidaten kunnen worden ingeleverd vaststellen
to fix a time limit for the delivery of nomination papers

de verslagen over de nationale streefcijfers moesten in 2002 worden ingeleverd.
reports on national targets were due in 2002.

een emissierecht dat reeds is ingeleverd, kan niet opnieuw worden ingeleverd.
an allowance that was already surrendered may not be surrendered again.

daarom zag hij geen ruimte voor concessies zolang de wapens niet ingeleverd waren.
he thus saw no reason for concessions until such time as weapons had been surrendered.

sommige batterijen kunnen worden ingeleverd bij een plaatselijk recyclecentrum om te worden gerecycled.
some batteries may be recycled, and may be accepted for disposal at your local recycling center.

ongeschikte echte munten worden ook door bedrijven en particulieren bij de bevoegde autoriteiten ingeleverd.
genuine unfit coins are also presented to the competent authorities by companies and individuals.

de huidige koers, waarbij deze vrijheden stap voor stap worden ingeleverd, moet worden losgelaten.
the present course, where liberties are curtailed step by step, must come to an end.

er moeten geen behandelingskosten worden aangerekend op kleine hoeveelheden voor circulatie ongeschikte euromunten die worden ingeleverd.
handling fees should not be applied to the submissions of small quantities of euro coins unfit for circulation.

gebruikte draagbare batterijen of accu’s zouden door de gebruikers kosteloos moeten kunnen worden ingeleverd.
holders of spent portable batteries or accumulators should be able to return them free of charge.

het bij het kantoor van vertrek ingeleverde bewijs wordt aldaar bewaard.
the voucher shall be delivered to the office of departure, where it shall be retained.