Results for ingens translation from Dutch to English

claudiella ingens is een keversoort uit de familie torridincolidae.
he looked across the table at carter and said, "mr. president... you know, we won the election.

megachile ingens is een vliesvleugelig insect uit de familie megachilidae.
megachile inflaticauda is a species of bee in the family megachilidae.

agdistis ingens is een vlinder uit de familie vedermotten (pterophoridae).
agdistis hulli is a moth in the pterophoridae family.

cydia ingens is een vlinder uit de familie van de bladrollers (tortricidae).
the people's republic of zanzibar was a state consisting of the islands of the zanzibar archipelago.

hippocampus ingens is een straalvinnige vissensoort uit de familie van zeenaalden en zeepaardjes (syngnathidae).
the sea pony (hippocampus fuscus) is a species of fish in the syngnathidae family.

de andesschreeuwuil ("megascops ingens") is een vogel uit de familie strigidae (uilen).
on 23 july 2013, he renewed his contract for 2 more years.

") — syrs,c: [τοτε αφιησιν αυτον] et cum baptizaretur lumen ingens circum fulsit de aqua, ita ut timerent omnes qui advenerant ("toen stond hij het hem toe.
;legend:*mss: "manuscripts"*formula_1: papyrus*number beginning with "0": uncial*number "not" beginning with "0": minuscule*ℓ: lectionary*"byz" or 𝔐: byzantine text-type*ƒ: family*vg: vulgate*a: codex alexandrinus*b: codex vaticanus*c: codex ephraemi rescriptus*dea: codex bezae*dp: codex claromontanus*ke: codex cyprius*kap: codex mosquensis i*le: codex regius (new testament)*lap: codex angelicus*papr: codex porphyrianus*w: codex washingtonianus*z: codex dublinensis*Γ: codex tischendorfianus iv*Δ: codex sangallensis 48*Θ: codex koridethi*Π: codex petropolitanus (new testament)*Φ: codex beratinus*Ξ: codex zacynthius*Ψ: codex athous lavrensis*Ω: codex athous dionysiou*א: codex sinaiticus*ff1: codex corbeiensis i== gospel of matthew ==: Ζαρε — formula_11 b mae-1: Ζαρα — "rell" (i.e., all other extant mss that have been collated at this passage): Δαυιδ δε ο βασιλευς ("also david the king") — c k l w Δ Π 33 157 892 1071 𝔐 itmss vg syrh geo: Δαυιδ δε ("also david") — formula_11 א b Γ ƒ1 ƒ13 579 700 itg1,k vgmss syrs, c,p cop arm didymus: Ιησους ("jesus") — omitted by ƒ1: Ιησου ("jesus") — w: Χριστου ("christ") — 71 latt syrs,c diatessaronsyr theophilus irenaeuslat chromatius jeromept augustine: Χριστου Ιησου ("christ jesus") — b origenpt jeromept: Ιησου Χριστου ("jesus christ") — "rell": δειγματισαι ("divorce") — א1 b z ƒ1: παραδιγματίσαι ("renege the marriage vow") — א* w: παραδειγματισαι ("renege the marriage vow") — א2 c l Θ ƒ13 33 𝔐: τεξεται δε σοι υιον ("then she will bring forth to you a son") — syrs,c: τεξεται δε υιον ("then she will bring forth a son") — "rell": αυτος γαρ σωσει τον κοσμον ("for he will save the world") — syrc: αυτος γαρ σωσει τον λαον αυτου ("for he will save his people") — "rell": δια Ησαιου του προφητου ("through isaiah the prophet") — d 269 954 ita,b,c,d vgmss syrs,h,pal copsams arm diatessaronsyr irenaeuslat: δια στοματος Ησαιου του προφητου ("through the mouth of isaiah the prophet") — syrc: δια του προφητου ("through the prophet") — "rell": καλεσεις το ονομα ("yousg will call his name") — d*,2 itd(c),ff1 copbomss origen eusebius: καλεσει το ονομα ("he will call his name") — itd*: καλεσουσιν το ονομα ("they will call his name") — "rell": ἐγερθεὶς ("woke") — א b c* z 071 ƒ1: διεγερθεὶς ("was awakened") — c3 d l w 087 ƒ13 33 𝔐: ουκ εγινωσκεν αυτην εως ου ("was not knowing her until which ") — omitted by itk syrs: υιον ("a son") — א b zvid 071vid ƒ1 ƒ13pt 33 1192 itb,c,g1,k syrc,palmss mae-1 geo ambrose chromatius: αυτω υιον ("to him a son") — syrs: τον υιον ("the son") — copbo: υιον αυτης ("her son") — 1182 copsa: τον υιον τον πρωτοτοκον ("the firstborn son") — d* l itd,q: τον υιον αυτης τον πρωτοτοκον ("her firstborn son") — "rell": πασα ("everyone") — omitted by d: παρ' αυτων ("close to them") — omitted by d Γ: per esiam prophetam dicentum ("through isaiah the prophet who related") — ita: δια του προφητου Μιχαιου ("through the prophet micah") — 4 copboms: δια του προφητου ("through the prophet") — "rell": επανω ("over") — omitted by syrs origen: του παιδιου ("of the child") — d it: ου ην το παιδιον ("where the child was") — "rell": ευρον ("they found") — 2c, 474, itaur,b,c,ff1,g1 vg: ειδον ("they saw") — "rell": τας πηρας ("their bag") — epiphanius: τους θησαυρους ("their treasures") — "rell": του στοματος Ησαιου του προφητου ("the mouth of isaiah the prophet") — syrs: του προφητου ("the prophet") — "rell": ρηθεν υπο Κυριου δια Ιερεμιου ("spoken by the lord through jeremiah") — d itaur: κλαυθμος ("weeping") — א, b, z, 0250, ƒ1, 22, 279, 372 1491 𝑙"2211" lat syrp,pal copsa,mae justin hilary jerome augustine hesychius: θρηνος ("lamentation") — copbo: θρῆνος καὶ κλαυθμός ("lamentation and weeping") — c d e k l w Δ Π Σ 0233 ƒ13, most minuscules, 𝔐 𝑙"70" 𝑙"150" 𝑙"185" 𝑙"1761" it(d) syrs,c,h arm eth geo slav origen proclus: βρυγμος ("gnashing") — z: οδυρμος ("wailing") — "rell": ηλθεν ("came") — d l w 0233 0250 ƒ1 ƒ13 33 coppt 𝔐: εισηλθεν ("entered") — א b c coppt: επανηλθεν ("was returning") — coppt eusebius: φωνη βοωντος εν τη ερημω ("a voice shouting in the wild") — omitted by syrs: ευθειας ποιειτε τας τριβους αυτου ("make his paths straight") — omitted by itk syrs: του Θεου ημων ("of our god") — itb syrc irenaeus: omitted (see previous variant) — itk syrs: αυτου — "rell": παιδια Ιεροσολυμα ("the children of jerusalem") — syrs,c: τα Ιεροσολυμα ("the jerusalemites") — 157 1071c: πασα Ιεροσολυμα ("all jerusalem") — 517 892 1424: πασα η Ιεροσολυμα ("all of jerusalem") — ƒ1 22 1365 ita,k,l vgms arm origen: Ιεροσολυμα ("jerusalem") — "rell": εις τον Ιορδανην ("into the jordan") — 983 1689: εν τω Ιορδανη ("in the jordan") — c3 d k l Π ƒ13 28 700 892 𝔐 lat mae-1: εν τω Ιορδανη ποταμω ("in the jordan river") — א b c* m s w Δ 0233 ƒ1 22 33 157 346 579 1424 itq syr cop arm origen: εν εαυτοις ("in yourselves") — omitted by itmss syrs chrysostom: οπισω μου ("behind me") — omitted by formula_1101 ita,d copsamss cyprian: και πυρι ("and fire") — omitted by e s v Ω 2 28 517 579 1424 𝔐 syrpal: Ιωαννης ("john") — omitted by א* b 𝑙"1043" copsa eusebius: τοτε αφιησιν αυτον βαπτισθηναι ("then he permitted him to be baptized.