Results for ingezet als soldaten translation from Dutch to English

allen stierven als soldaten.
they all died like soldiers.

minderjarigen worden ingezet als kindsoldaten.
minors are being used as child soldiers.

die wordt ingezet als brandstof in energiecentrales.
this is used as fuel in power stations.

het wordt ook ingezet als coating op papier.
it is also used in coatings for paper.

hier stonden onze voorouders als soldaten tegenover elkaar.
our forefathers met on this ground as soldiers on opposing sides.

de typhoons worden ingezet als een nieuw tactisch wapen.
the typhoon fitted perfect in her new role as a tactical weapon.

bijvoorbeeld, de gebruiker heeft 16mb ingezet als extra geheugencache.
for example, the user has set 16mb as additional cache memory.

de planning is, dat hij volgend jaar wordt ingezet als dekram.
he is planned to be used as a covering hob.

dit kamp moest als kazerne beschouwd worden en wij dus als soldaten,
the camp, she said, should be considered as an army base and we as its soldiers, who

de anderen werden ingezet als arbeiders bij de grote industriële ondernemingen.
the others were employed as workers in the large industrial companies.

de slaven hoofdzakelijk gebruikt in de huishoudens en in de arm dan als soldaten.
the slaves used primarily in households and in the arm then as soldiers.

daarom worden ze vaak ingezet als noodpomp voor het verpompen van water bij crisissituaties.
so they are often used as emergency pumps for pumping water in crisis situations.

massa’s arbeiders, in de fabriek samengepakt, worden als soldaten georganiseerd.
masses of labourers, crowded into the factory, are organised like soldiers.

controles en administratieve regels mogen echter alleen worden ingezet als ze echt nodig zijn.
however, controls and paperwork should be focused on where they are really needed.

het is niet waar dat in tijden van oorlog politiefunctionarissen op dezelfde manier worden berecht als soldaten.
it is not true that at time of war policemen will be tried in the same way as soldiers.

als jeugdspeler speelde iličević als een aanvaller, maar werd later vooral ingezet als een aanvallende middenvelder.
at the club, he quickly became a first-team regular under former bundesliga star bruno labbadia and scored eight goals in 44 league matches.

bovendien wordt door de gerede beschikbaarheid van goedkope handvuurwapens de exploitatie van kinderen als soldaten in de hand gewerkt.
moreover, the ready availability of cheap small arms facilitates the exploitation of children as soldiers.

ook hier ziet de europese commissie een risico: dergelijke stagiairs kunnen worden ingezet als goedkope arbeidskrachten.
the commission acknowledges a risk (that they could be used as a source of cheap labour) and proposes a safeguard: the prior submission of a training plan.

dit is misschien de eerste keer dat ik afgevaardigden heb horen betitelen als soldaten, maar wij weten welke rol wij hier spelen.
this is probably the first time i have heard delegates referred to as soldiers, but we know what role we are playing here.

-de verplichting om als soldaten deel te nemen aan de verdediging van de islam, hoewel het hen niet verboden is hieraan deel te nemen.
- they are not obliged to take part as soldiers in the defence of islam, although they are not forbidden to do so.