Results for initile translation from Dutch to English

de commissie zal nu verder onderzoek voeren, om na te gaan of haar initile punten van zorg bevestiging vinden.
the commission will now investigate further to find out whether its initial concerns are confirmed or not.

de interne multiplicator weerspiegelt het feit dat 1 eur van de initile efsi-financiering de eib in staat stelt een financiering ten belope van 3 eur te genereren voor haar klanten.
the internal multiplier reflects the fact that 1 euro of initial efsi endowment allows the eib to generate financing worth 3 euros to its clients.

aangezien belgi en frankrijk er niet mee hebben ingestemd hun belastingwetgeving aan te passen zoals de commissie voorstelde, heeft de commissie nu grondige onderzoeken geopend om na te gaan of haar initile bezwaren al dan niet worden bevestigd.
as belgium and france have not agreed to align their tax laws as the commission proposed, the commission has now opened in-depth investigations to assess whether its initial concerns are confirmed or not.

34 • de behandeling van borstkanker in een gevorderd stadium wanneer bepaalde andere behandelingen (standaardbehandeling met anthracycline) zijn mislukt of wanneer de patiënt niet in aanmerking komt voor dergelijke behandelingen. • de behandeling van eierstokkanker in een gevorderd stadium of met een resttumor (> 1cm) na een initile chirurgie in combinatie met cisplatine, als eerstelijns-behandeling. • de behandeling van eierstokkanker in een gevorderd stadium wanneer bepaalde andere behandelingen (platinum-bevattende combinatiebehandeling zonder taxanen) zijn mislukt (als tweedelijns-behandeling). • gevorderd niet-kleincellig longcarcinoom indien mogelijk genezing brengende chirurgie en/of bestralingstherapie niet mogelijk zijn, in combinatie met cisplatine.
33 • advanced ovarian cancer when certain other treatments (platinum-containing combination therapy without taxanes) have been tried but have not worked (as second-line treatment). • advanced non-small cell lung cancer if potentially curative surgery and/or radiation therapy are not possible, in combination with cisplatin.