Results for inkomstenverlies translation from Dutch to English

inkomstenverlies
decreasing income

eu-inkomstenverlies x 1 000 euro
eu loss of revenue x euro 1,000

% inkomstenverlies ten laste van de luchtruimgebruikers
% loss of revenue borne by airspace users

aan de basis van het inkomstenverlies liggen:
stagnating market prices:

in de praktijk vrezen ze inkomstenverlies en reputatieschade.
in reality, they fear loss of income and damaged reputations.

inkomstenverlies voor eu-doorvoerhavens in het middellandse zeegebied
loss of revenue for eu transit ports in the mediterranean:

het inkomstenverlies treft alle gezinsleden, met name kinderen en andere hulpbehoevenden.
the loss of earnings affects all family members, and especially children and other dependants.

dit leidt tot inkomstenverlies en vermindert de doelmatigheid van het btw-stelsel.
this contributes to lost revenues and reduces the efficiency of the vat system.

zouden wij te zijner tijd een raming kunnen krijgen van het inkomstenverlies in deze zones?
could we please, at some time, have an estimate of the loss of revenue in those zones?

onlangs heeft itv digital haar inkomstenverlies ten gevolge van smartcardpiraterij op meer dan 100 miljoen pond geraamd51.
recently, itv digital estimated its lost revenues from smart card piracy to be over £100 million.51

verkeersrisicodeling – artikel 11 bis, leden 2 tot en met 7: inkomstenverlies overgedragen naar jaar n
traffic risk sharing - article 11a (2) to (7): revenue losses carried over to year n

verkeersrisicodeling – artikel 11 bis, leden 2 tot en met 7: over te dragen inkomstenverlies van jaar n
traffic risk sharing - article 11a (2) to (7): revenue loss year n to be carried-over

het inkomstenverlies wordt maar ten dele gecompenseerd: de rechtstreekse steun dekt immers slechts 50 procent van de prijsdaling.
compensation for income is only partial, with direct aid covering 50% of the fall in prices.

% van het inkomstenverlies dat door de luchtruimgebruikers wordt gedragen – artikel 11 bis, lid 4, tweede alinea
% loss of revenue borne by airspace users - article 11a (4) second subparagraph

er dient rekening te worden gehouden met de compensatie voor het inkomstenverlies dat wijnbouwers lijden tijdens de periode waarin de wijngaarden nog niet in productie zijn.
account must be taken of the compensation for the loss of income incurred by the wine growers during the period when the vineyard is not yet in production.

noch is het zeker dat bij een hogere toegangsprijs deze vermeende begunstigden meer inkomsten voor de staat zouden genereren. het vermeende inkomstenverlies is dus hypothetisch.
furthermore, it is not certain that with a higher ticket price these alleged beneficiaries would generate more revenue for the state, and the alleged loss of revenues is therefore hypothetical.

zoals ik in mijn eerste betoog ook al zei, heeft de europese unie ten opzichte van de verenigde staten een inkomstenverlies van 6% geleden.
as i mentioned in my opening speech, the european union has fallen behind the united states by six income points.

de verplichting voor tieliikelaitos om zich toe te leggen op zijn kernactiviteiten heeft bijvoorbeeld geleid tot vertragingen in de uitbreiding van de activiteiten tot bijvoorbeeld contracten voor het elektriciteitsnet, wat tot inkomstenverlies heeft geleid.
the requirement that tieliikelaitos focuses on its core operations, for example, has led to delays in the diversification of tieliikelaitos’ operations into e.g. electric power network contracts, which led to a loss of income.

we hebben de mechanismen voor overheidsinterventie opgegeven en vervangen door particuliere opslag. dat heeft evenwel niet kunnen verhinderen dat de prijzen gedaald zijn, als gevolg waarvan de landbouwers inkomstenverlies hebben geleden.
furthermore, doing away with mechanisms for public intervention and replacing them with private stockpiling has not managed to prevent a fall in prices and the consequences of this on reducing farmers' incomes.

de betaling mag niet meer bedragen dan 50 % van de totale rechtstreekse kosten waarmee de vernietiging of verwijdering van de druiventrossen gepaard gaat, en van het inkomstenverlies ten gevolge van die vernietiging of verwijdering.
the payment shall not exceed 50 % of the sum of the direct costs of the destruction or removal of grape bunches and the loss of revenue related to such destruction or removal.