Results for inkoopcentrales translation from Dutch to English

ook is rekening gehouden met de rol van inkoopcentrales van winkelbedrijven.
the role of joint purchasing agencies for retailers was also taken into account.

»en door de inkoopcentrales van de distributiebedrijven in de detailhandel.".
'or by the distributing establishments of retail distribution undertakings.'

daarnaast lijkt het me noodzakelijk om bij de inkoopcentrales van de grote supermarkten prijzen te bedingen waarbij rekening wordt gehouden met de werkelijke kosten van de ambachtelijke vissers.
it also seems necessary to me to demand central buying offices for supermarkets, with the prices taking account of the real costs incurred by small-scale fishermen.

het comité stelt daarom voor om verkoopcentrales op te richten die worden beheerd door de landbouwers, zodat een tegenwicht wordt gevormd tegen de machtige inkoopcentrales van de grootwinkelbedrijven.
the eesc also proposes setting up central sales bodies run by farmers to balance the purchasing power of the large supermarket chains' central purchasing bodies.

2.3.3.1 franse afgevaardigden hebben meer dan 500 redenen gevonden die door inkoopcentrales werden aangevoerd om bijkomende voordelen van hun leveranciers te eisen8.
2.3.3.1 members of france's national assembly have identified more than 500 reasons used by central purchasing departments to extract such additional benefits from their suppliers8.

belangrijke groepen zijn inkoopcentrales van grootwinkelbedrijven, importeurs van vis uit derde landen maar ook expediteurs die alleen gebruikmaken van de diensten van de nederlandse mainports. op basis van de statistieken van de buitenlandse handel wordt geschat dat met deze importhandel circa 0,6 miljard euro wordt omgezet.
important groups include chain stores, importers of fish from other countries, and also shipping agents or foreign suppliers who only make use of the services of the main dutch ports. on the basis of the foreign trade statistics, it is estimated that this import trade results in a turnover of around 0.6 billion.

„overname door de detailhandel”: de aankoop door onder a) bedoelde inrichtingen en door distributiebedrijven die alleen toegankelijk zijn voor houders van een koperskaart (zoals die van het type „cash and carry”) en door inkoopcentrales van distributiebedrijven in de detailhandel;
‘taking over by the retail trade’ means purchases made by establishments as referred to in point (a) and by distributing undertakings to which access is reserved to holders of a purchaser's card (cash and carry) and by the purchasing departments of retail distribution undertakings;