Results for inkoopprijs translation from Dutch to English

inkoopprijs
purchase price

facultatieve inkoopprijs
may-buy price

een marginale inkoopprijs is het hoogste bedrag van:
a marginal buy price is the higher of:

voor deze service rekenen wij 10% bovenop de inkoopprijs.
we charge an extra 10% over the shopping costs for this service.

de aanschaffingskosten bestaan uit de inkoopprijs vermeerderd met de bijkomende kosten.
the purchase price shall be calculated by adding to the price paid the expenses incidental thereto.

de inkoopprijs voor deze effecten is vastgesteld op 150% van de uitgifteprijs.
the repurchase price of the securities is fixed at 150% of the issue price.

de inkoopprijs voor de nederlandse grossier of winkelier lag dus iets boven de twee cent.
the purchase price for the dutch wholesaler or retailer was therefore just over two cents.

de onderneming wil daarom voor een langere periode verzekerd zijn van een constante inkoopprijs.
therefore, the company wants to be assured of a constant purchase price for a prolonged period of time.

de prijs van het vervoer, gevoegd bij den inkoopprijs, zou hem zijn fortuin kosten.
the cost of transporting him would make him ruinously expensive.

11.1 de door de verkoper genoemde verkoopprijs is gebaseerd op zijn inkoopprijs en andere kostenfactoren.
11.1. the price mentioned by the seller is based on his purchase price and other costs.

de waarde van de kleine aanpassing mag verschillend zijn voor de bepaling van de marginale inkoopprijs en de marginale verkoopprijs.
the value of the small adjustment may differ for determining the marginal buy price and the marginal sell price.

een marginale verkoopprijs en een marginale inkoopprijs worden berekend voor iedere gasdag, met inachtneming van het volgende:
a marginal sell price and a marginal buy price shall be calculated for each gas day pursuant to the following:

hij verstrekt de transmissiesysteembeheerder de informatie wanneer de beheerder in kwestie ervoor kiest de ontwikkeling van de marginale inkoopprijs en de marginale verkoopprijs bekend te maken.
provide the transmission system operator with the information where the transmission system operator elects to publish the evolution of the marginal buy price and the marginal sell price.

de betaling blijft beperkt tot het bedrag waarmee de inkoopprijs het bedrag te boven gaat dat het voormalige lid aan het fonds verschuldigd is als gevolg van de verrichtingen van het fonds;
payment shall be limited to the amount by which the repurchase price exceeds the sum of liabilities towards the fund on the part of the former member arising out of the operations of the fund;

ter bepaling van de marginale verkoopprijs, de marginale inkoopprijs en de gewogen gemiddelde prijs worden de betrokken transacties verricht op handelsplatforms die vooraf door de transmissiesysteembeheerder zijn vastgesteld en door de nationale regulerende instantie zijn goedgekeurd.
for the purpose of determining the marginal sell price, the marginal buy price and the weighted average price, the related trades shall be made on trading platforms that are pre-identified by the transmission system operator and approved by the national regulatory authority.

bij de voorlopige berekeningen werden de werkelijke binnenlandse inkoopprijs van sojabonen en de werkelijke geboekte kosten van ruwe palmolie gebruikt ter bepaling van de productiekosten van respectievelijk de argentijnse en de indonesische producenten-exporteurs.
in the provisional calculations, the actual domestic purchase price of soya beans and the actual booked cost for crude palm oil was used when computing the costs of production for respectively argentine and indonesian producing exporters.

met name zouden de totale kosten van tata alleen hoger zijn als haar inkoopprijs voor wafers hoger zou liggen dan de productiekosten ervan, wat onzeker is omdat veel zonne-energiebedrijven verlies leden tijdens het ot.
in particular, the total cost of tata would only be higher if their purchase price for wafers would exceed the cost of production of a wafer, which is uncertain since many companies in the solar business have been loss-making during the ip.

uit de door slovenië beschikbaar gestelde informatie blijkt dat de gemiddelde kosten voor het produceren van elektriciteit in een wkk-centrale in alle gevallen hoger ligt dan de gegarandeerde inkoopprijs [20].
as is evident from the information submitted by slovenia, the average cost of producing electricity in chp plants is in all cases higher than the guaranteed purchase price [20].

bovendien blijft het voormalige lid verplicht gehoor te geven aan elk verzoek tot storting van niet-gestort, geplaatst kapitaal voor zover hij daartoe verplicht zou zijn geweest indien de verslechtering van de vermogenspositie van het fonds zich zou hebben voorgedaan en de opvraging zou hebben plaatsgevonden op de dag van vaststelling van de inkoopprijs van zijn participaties.
in addition, the former member shall remain bound to respond to any call for non-paid-in subscriptions to the extent that it would have been required to respond if the impairment of capital of the fund had occurred and the call been made at the time the repurchase price of its shares was determined.

telkens wanneer rechten van deelneming worden uitgegeven, verkocht, ingekocht of terugbetaald, en ten minste tweemaal per maand, moet de icbe de emissiekoers, de verkoop- respectievelijk inkoopprijs en het bedrag van de terugbetaling op passende wijze bekendmaken.
a ucits must make public in an appropriate manner the issue, sale, re-purchase or redemption price of its units each time it issues, sells, re-purchases or redeems them, and at least twice a month.