Results for inkoopprocedures translation from Dutch to English

de inkoopprocedures:
the procurement procedures:

in het reglement van orde zijn gedetailleerde regels over inkoopprocedures en -criteria vastgelegd.
detailed rules on procurement procedures and criteria are defined in the internal rules of procedure.

de afnemers zelf beschikken over een aanzienlijke marktmacht omdat de inkoopprocedures grotendeels plaatsvinden op basis van openbare aanbestedingen waarbij sprake is van concurrentie.
the customers themselves have a significant degree of buying power in a purchasing process which is based to a large extent on competitive tenders.

voorts moeten organisaties kunnen aantonen dat de belangrijke milieuaspecten die verband houden met hun inkoopprocedures zijn geïnventariseerd en dat er in het beheersysteem aandacht wordt besteed aan significante effecten van deze aspecten.
in addition, organisations must be able to demonstrate that the significant environmental aspects associated with their procurement procedures have been identified and that significant impacts associated with these aspects are addressed within the management system.

de organisatie moet kunnen aantonen dat de belangrijke milieuaspecten die verband houden met haar inkoopprocedures, zijn geïnventariseerd en dat er in het beheersysteem aandacht wordt besteed aan belangrijke milieueffecten van deze aspecten.
organisations must be able to demonstrate that the significant environmental aspects associated with their procurement procedures have been identified and that significant environmental impacts associated with these aspects are addressed within the management system.

in dergelijke gevallen zijn de regels als vervat in artikel 51, leden 2, 4 en 5, van deze verordening van toepassing op de inkoopprocedures die door de deelnemers worden toegepast.
in such cases, the rules set out in article 51(2), (4) and (5) of this regulation shall apply to the procurement procedures carried out by the participants.

bovendien werd de herstructurering aangevuld met verminderingen van de externe lasten: oprichting van een directie inkoop om de inkoopprocedures efficiënter te maken en de verbetering van de interne controle (lancering van een beheersproject inzake computergesteund onderhoud, centrale controle van voorraden aan wal en aan boord, de systematische uitnodiging tot inschrijving van europese werven voor de gunning van opdrachten voor het technisch buiten dienst stellen van schepen, vermindering van reclame-uitgaven).
furthermore, reductions in external charges completed the restructuring: the creation of a purchasing department to rationalise the purchasing procedures and improvement of internal control (launch of a computer-assisted maintenance management project, centralised stock control on land and on board, invitations to tender systematically open to european shipyards for the award of contracts for withdrawal from service of the vessels, reduction in advertising expenditure).