Results for inlichtingensystemen translation from Dutch to English

daarom moeten wij dat tegengaan door onze eigen inlichtingensystemen te verbeteren.
therefore, we have to counter that by improving our own intelligence resources.

het is hoogstnoodzakelijk dat alle lidstaten op een gemeenschappelijke basis dezelfde toegang krijgen tot inlichtingensystemen in de ruimte.
there is an urgent need to provide the same access to space-based intelligence systems for all member states on a common basis.

de europese unie ontwikkelt immers een defensie- en veiligheidsdimensie waar het opzetten van inlichtingensystemen een onderdeel van zal zijn.
hay que tener en cuenta que la unión europea está desarrollando una dimensión en el marco de la política de defensa y seguridad que implicaría la creación de servicios de inteligencia.

als de inlichtingensystemen en tegenmaatregelen tekortschieten, moeten deze organisaties kunnen terugvallen op doeltreffende respons- en schadebeperkingssystemen.
these organisations should be able to rely on effective response and mitigating systems when intelligence and countermeasures fail.

het is heel duidelijk dat doeltreffendere controles op tekortkomingen in het veiligheidssysteem gepaard moeten gaan met een nauwere samenwerking tussen inlichtingensystemen en het gebruik van technologisch geavanceerde instrumenten.
it is very clear that more efficient checks at the security gates must be backed by a higher level of cooperation between intelligence systems and the use of high-tech instruments.

europees inlichtingensysteem voor personencontrole in de zeehavens
european information system of immigration control in seaports