Results for inloopperiode translation from Dutch to English

statine- inloopperiode 6 weken
statin 6 weeks run-in

overgangsbepalingen voor de inloopperiode van de regeling.
transitional provisions for the start-up period of the system.

u bent praktisch nog in uw inloopperiode, evenals wijzelf.
you are still just about in your initial running-in period, as are we.

vóór de inloopperiode zetten personen het gebruik van voorafgaande medicatie voor copd stop, met uitzondering van kortwerkende bronchodilatatoren.
prior to run-in, subjects discontinued use of previous copd medications except short-acting bronchodilators.

in totaal 7.583 personen met gemengde dyslipidemie begonnen aan een statine-inloopperiode van 6 weken.
overall, 7,583 subjects with mixed dyslipidemia entered a 6 week statin run-in period.

de gemeenschap zal de lid-staten tijdens de inloopperiode een financiële bijdrage verstrekken voor de uitvoering van de nodige werkzaamheden.
during the start-up period the community will make a financial contribution to the member states' costs in carrying out the necessary work.

voorafgaand aan de inloopperiode stopten de proefpersonen met het gebruik van eerdere copd-medicatie, met uitzondering van kortwerkende bronchusverwijders.
prior to run-in, subjects discontinued use of previous copd medications except short-acting bronchodilators.

de emissietests worden na de inloopperiode maar vóór de eerste bedrijfsuren en aan het einde van de duurzaamheidsperiode uitgevoerd volgens de in deze richtlijn voor de testmotor vastgestelde procedures.
emissions testing will be performed according to the procedures defined in this directive for the test engine after initial run-in but before any service accumulation, and at the completion of the durability.

de emissietests moeten volgens de in dit reglement voor de testmotor vastgestelde procedures na de initiële inloopperiode, maar vóór een bedrijfsaccumulatietest, en na afloop van de duurzaamheidstest worden uitgevoerd.
emissions testing shall be performed according to the procedures defined in this regulation for the test engine after initial run-in but before any service accumulation test, and at the completion of the durability test.

is verheugd dat het bureau, na een tussenliggende inloopperiode, in november 2003 ingrijpende reorganisatiemaatregelen heeft getroffen en een griffie en een case management system (cms) heeft ingevoerd.
welcomes the fact that, after a transitional setting-up period, the office undertook substantial reorganisation measures in november 2003 and introduced a registry and a case management system (cms).

de eerste periode moet hoofdzakelijk worden beschouwd als een proef- en inloopperiode, bedoeld om de marktaanpassing optimaal te laten verlopen. daaruit kunnen dan de nodige conclusies worden getrokken voor een ruimere en striktere toepassing van het systeem in de tweede fase.
the first period should be treated above all as a pilot experiment, for road testing and adapting the market, from which the necessary conclusions will be drawn with a view to fuller and more rigorous application during the second phase.

aucgis, 2-24u: metabolisch effect in de laatste 22 uur van het dosisinterval (d.w.z., niet beïnvloed door i.v. insuline gedurende de clamp- inloopperiode).
aucgir,2-24h: metabolic effect in last 22 hours of dosing interval (i.e., not influenced by i.v. insulin during the clamp run-in period).