Results for inningsprocedure translation from Dutch to English

inningsprocedure
collection formalities

bedrag waarvoor inningsprocedure gaande
amount for which recovery is ongoing

inningsprocedure bij uitblijven van vrijwillige betaling
recovery procedure failing voluntary payment

voorts verstrekt olaf het bevoegde dg gedurende de gehele financiële follow-up en inningsprocedure advies en aanvullende informatie.
olaf also supports the authorising dg throughout the financial follow-up and recovery process with the provision of advice and additional explanations as necessary.

overwegende dat dient te worden voorzien in een vereenvoudigde inningsprocedure voor zuivelfabrieken waarvan de aanvoer een beperkte hoeveelheid niet overschrijdt of die slechts eenmaal per jaar een afrekening voor de producent opstellen ;
whereas a simplified procedure for collecting the levy should be laid down for dairies which receive a limited volume of milk or which draw up the account for payment of the producer only once a year;

indien de klacht van een gebruiker door de ombudsdienst ontvankelijk wordt verklaard, wordt de inningsprocedure door de operator opgeschort tot een maximale periode van vier maanden vanaf de indiening van de klacht bij de ombudsdienst of totdat de ombudsdienst een aanbeveling heeft geformuleerd of totdat een minnelijke schikking is bereikt.
if the user's complaint is declared admissible by the office for the ombudsman for telecommunications, the collection procedure will be suspended by the operator for a maximum period of four months from submission of the complaint to the office for the ombudsman for telecommunications, until the ombudsman has formulated a recommendation or until an amicable settlement is reached.

de inningsprocedure voor eventuele betwiste kosten die het voorwerp vormen van de klacht wordt door de operator opgeschort voor een periode van vier maanden vanaf het indienen van de klacht bij de ombudsdienst. dit betekent dat alle niet-betwiste kosten steeds tijdig moeten betaald worden.
the collection procedure for any disputed costs that are the subject of the complaint is suspended by the operator for a period of four months from submission of the complaint to the mediation service. this means that all non-disputed costs always have to be paid on time.

de lidstaten die een overeenkomst hebben gesloten betreffende de verantwoordelijkheid voor de bouw en het onderhoud van een grensoverschrijdende brug, kunnen maatregelen nemen die afwijken van de bepalingen van deze richtlijn, teneinde de inningsprocedure voor de accijnzen die op voor de bouw en het onderhoud van die brug gebruikte accijnsgoederen worden geheven, te vergemakkelijken.
member states which have concluded an agreement on the responsibility for the construction or maintenance of a trans-border bridge may adopt measures derogating from the provisions of this directive in order to simplify the procedure for collecting excise duty on the excise goods used for the construction and the maintenance of that bridge.

de commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 210 gedelegeerde handelingen vast te stellen betreffende nadere bepalingen inzake de manier van invordering, met inbegrip van invordering door verrekening, de inningsprocedure bij uitblijven van vrijwillige betaling, aanvullende betalingstermijnen, de inning van boeten en andere sancties, het afzien van invordering en de annulering van een vastgestelde schuldvordering.
the commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with article 210 concerning detailed rules on the manner of recovery, including recovery by offsetting, the recovery procedure failing voluntary payment, additional time for payment, recovery of fines and other penalties, waiver of recovery and cancellation of an established amount receivable.