Results for inrichtingswerkzaamheden translation from Dutch to English

het dient tevens ter dekking van de uitgaven voor technische bijstand in verband met belangrijke inrichtingswerkzaamheden.
it also covers technical assistance fees relating to major fitting-out operations for premises.

dit artikel dient ter dekking van de kosten voor inrichtingswerkzaamheden in de kantoren van de stichting en in het bijzonder de voltooiing van de inrichting van het nieuwe gebouw.
this article is intended to cover the cost of fitting out the foundation's offices, and in particular the completion of the fitting out of the new building.

het dekt tevens de uitgaven in verband met technische bijstand, vergoedingen voor administratieve en juridische bijstand in verband met grote inrichtingswerkzaamheden van gebouwen en de huur van gebouwen.
it also covers technical assistance, administrative and legal fees relating to major fitting-out operations for premises and renting of premises.

- de kosten van financiële en technische expertises die worden opgesteld vóór de verwerving van gebouwen of nieuwbouw, evenals advies met betrekking tot inrichtingswerkzaamheden;
- the fees of financial and technical experts prior to the acquisition or the construction of immovable property and consultants for fitting-out work,

het door de algemene aannemer te verrichten werk en de te verschaffen diensten zullen voornamelijk bestaan uit bouw- en inrichtingswerkzaamheden, maar zullen tevens planning- en beheerdiensten omvatten.
the work and services to be provided by the general contractor will mainly consist of construction work and fitting-out, but will also include planning and management services.

terwijl de door rolandwerft geproduceerde nieuwbouwschepen in de scheepsbouwloodsen van de werf vooraf uitgerust worden, geldt dit niet voor de door een andere onderneming gemaakte casco’s, die in de regel leeg zijn en omvangrijke uitrustings- en inrichtingswerkzaamheden vereisen.
while the new ships built by rolandwerft are pre-fitted out in the yard's halls, this is not the case with prefabricated hulls, which are usually empty and require a significant amount of fitting-out.