Results for inspanningsregeling translation from Dutch to English

die inspanningsregeling is in 2003 geactualiseerd.
this effort regime was updated in 2003.

cif visserijactiviteiten vallen onder inspanningsregeling en geen doorvaart plaatsvindt
cif conducting fishing activities under effort regime, and not crossing zones

wetgeving tot vaststelling van de visserij-inspanningsregeling voor de middellandse zee
legislation addressing fishing effort regime in the mediterranean

de inspanningsregeling is niet doeltreffend gebleken om de visserijdruk op beide bestanden te verminderen.
the effort regime has not been effective in reducing fishing pressure on both stocks.

uitsluiting van de inspanningsregeling in het kader van verordening (eg) nr. 1342/2008
exclusion from the effort regime under regulation (ec) no 1342/2008

de in lid 1 bedoelde inspanningsregeling doet geen afbreuk aan de regelingen in de herstelplannen die de raad kan aannemen.
the effort regime laid down in paragraph 1 shall be without prejudice to the regimes laid down in the recovery plans which may be adopted by the council.

sinds 2005 wordt door de inspanningsregeling een vermindering van het maximum aantal visdagen met 10% per jaar opgelegd.
since 2005, the effort regime imposed a 10% reduction on the maximum number of fishing days from one year to the other.

de commissie heeft laten uitschijnen dat de herziening van de inspanningsregeling van 2003 parallel aan de lopende hervorming van het gvb dient plaats te vinden.
the commission indicated the need to conduct the revision of the 2003 effort regime in parallel with the ongoing reform of the cfp.

een aanpassing van het gebied waarvoor de inspanningsregeling geldt, zodat het het gebied dat in 2001 tijdelijk voor de kabeljauwvisserij werd gesloten, omvat.
a review of the area to be covered by the effort scheme so that it includes the area temporarily closed to cod fisheries in 2001.

verzoeken tot uitsluiting gaan met het oog op de verzameling van de voor de jaarlijkse verslaglegging vereiste gegevens vergezeld van een beschrijving van de toezichtsprocedures die zullen worden toegepast op de van toepassing van de inspanningsregeling uit te sluiten vaartuigen.
the request shall be accompanied by a description of the monitoring procedures that will be applied to the group of vessels to be excluded from the application of the effort regime in order to gather the information needed for annual reporting.

de regels inzake het beheer van de vangstmogelijkheden en alle daarmee verband houdende specifieke voorwaarden, met inbegrip van het monitoren van de benutting van de quota en de inspanningsregeling in de betrokken gebieden;
fishing opportunities management and any specific conditions associated therewith, including the monitoring of quota uptake and effort regime in the areas concerned;

uiterlijk op 31 december 2008 dient de commissie bij het europees parlement en de raad een evaluatieverslag in over de uitvoering van de in de leden 1 en 2 bedoelde inspanningsregeling, in samenhang met de uitvoering van andere beheersmaatregelen in het betrokken gebied.
by 31 december 2008 the commission shall present to the european parliament and the council a report assessing the effort regime laid down in paragraphs 1 and 2 in conjunction with other management measures in the area concerned.

de regels inzake het beheer van de vangstmogelijkheden en alle daarmee verband houdende specifieke voorwaarden, met inbegrip van het monitoren van de benutting van de quota, de inspanningsregeling en de in de betrokken gebieden toegepaste technische maatregelen;
fishing opportunities management and any specific conditions associated therewith, including the monitoring of quota uptake, effort regime and technical measures applied in the areas concerned;

zelfs wanneer een herzien plan en/of een nieuwe inspanningsregeling worden ingevoerd, vreest het wtecv dat het streefdoel van f = 0,27 niet zal worden gehaald als de tenuitvoerlegging van het plan zonder resultaat blijft.
according to the stecf, if the implementation of the plan continues to fail, the f target may not be reached even if a revised plan and/or a new effort regime are put in place.

elke lidstaat zendt de commissie jaarlijks uiterlijk op 31 maart een verslag toe over de activiteiten die gedurende het vorige visseizoen zijn verricht door de groep of groepen van onder zijn vlag varende vaartuigen die overeenkomstig artikel 11, lid 2, van verordening (eg) nr. 1342/2008 van de inspanningsregeling is/zijn uitgesloten.
each member state shall send to the commission, by 31 march of each year, a report on the activities carried out during the preceding fishing season by the group or groups of vessels flying its flag which have been excluded from the effort regime in accordance with article 11(2) of regulation (ec) no 1342/2008.