Results for inspraakrecht translation from Dutch to English

bovendien moeten de lid-staten een "gewogen" inspraakrecht krijgen.
for this purpose the member states should be given a qualified power of co-decision.

zonder toegang tot informatie en deelname aan het overleg kunnen raadplegingsmechanismen en een adequaat inspraakrecht niet bestaan.
access to information and participation in discussions are vital prerequisites for consultative mechanisms and the right to an appropriate say in relevant matters.

op mijn voorstel diende de commissie amendementen op de verordening in, die vooral betrekking hebben op de bindende bepalingen inzake het inspraakrecht van de burgers en op de uitzonderingen op de toegang tot informatie.
the committee, upon my suggestion, tabled amendments to the regulation concerning exceptions regarding access to information and binding rules on public participation in particular.

volgens mij moet de nieuwe oriëntatie van de steunverlening dan ook tot doel hebben de europese commissie meer inspraakrecht bij de keuze van de prioriteiten en de projecten te geven, als het er straks om gaat prioriteit te geven aan de opbouw van administratieve structuren en investeringen.
i believe that with the adjustment of the support measures we should aim at giving the european commission more say in the selection of programme priorities and projects in future, giving precedence to building up administrative structures and investments.

door de duidelijke wijze waarop de inspraakrechten van het publiek in het verdrag zijn geregeld, wordt een situatie gecreëerd waarin burgers, ngo’s en de autoriteiten voor een betere bescherming van het milieu kunnen zorgdragen.
the clear rules on the right of public participation provided for by the convention create a situation in which members of the public, ngos, and the authorities too, can make a better job of protecting the environment.