Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
installeer een package
install a package
Last Update: 2007-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
installeer een kleurenkaart.
install colormap
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
draai opdrachten op een virtuele terminal op de achtergrond.
run commands on a pty in the background
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
wat is een virtuele nic?
what is a virtual nic?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
installeer een prive kleurenmap
install a private colormap
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is een virtuele directory.
this one is a virtual directory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
protocolmachine voor een virtuele terminal
virtual terminal protocol machine
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
installeer een package in sitecore.
install a package into sitecore.
Last Update: 2007-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
inloggen als een virtuele gebruiker?
logging in as a virtual user?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neem een virtuele rondleiding door de stad.
take a virtual tour of the city
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
installeer een recentere versie van %1.
install a more recent version of %1.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
installeer een recentere versie van cdrtools.
install a more recent version of the cdrtools.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
installeer een nieuwere versie van e2fsck!
get a newer version of e2fsck!
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
van een bestand een virtuele schijf maken.
make a virtual drive from a file.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
== externe link ==* een virtuele polarisatie microscoop
==references==== external links ==* a virtual polarization microscope
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kan geen bestanden inpakken in een virtuele bestemmig!
cannot pack files onto a virtual destination!
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
aptitudes stelt een virtuele persruimte tot uw beschikking.
aptitudes puts its virtual press room at your disposal, where you will find
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit wordt een 'virtuele com poort' genoemd.
this is called a 'virtual com port'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er is nu ook een 'virtuele' geheugen map beschikbaar.
there is now also a 'virtual' memory map of available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
men laat ons in zekere zin stemmen voor een virtuele besparing.
in a way, we are being asked to vote on virtual savings.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: