Results for instappen in translation from Dutch to English

instappen in de professionele klasse.
gateway to the professional class.

instappen in het vliegtuig en de vlucht
boarding and the flight

persoon gewond bij instappen in of uitstappen uit tram
person injured while boarding or alighting from streetcar

later moesten we van de duitsers instappen in de trein.
later the germans ordered us to get on the train.

persoon gewond bij instappen in of uitstappen uit trein of spoorwegvoertuig
person injured while boarding or alighting from railway train or railway vehicle

informatie over eventuele uitrusting op het perron die het instappen in treinen vergemakkelijkt.
information if any equipment facilitating boarding trains exists on the platform.

bij het instappen in de bus krijgt u een papieren plattegrond om uw rit te begeleiden.
on first entering the bus, you are provided with a paper map to accompany your journey.

je kunt er als het ware ieder moment instappen, in die gelukzalige stroom van vrede.
it is as if you can step into it any moment, in that blissful stream of peace.

soms moet je uw fiets te verlaten voor het instappen in de trein, of na het verlagen.
sometimes you need to leave your bike before boarding the train, or after lowering.

het instappen in de bus vergt wel fysieke kracht omdat chinezen niet weten wat wachten is.
it was a physical exercise to get in the bus because all the waiting chinese ran to the door as fast as they could to secure a seat. we, with our backpacks, tried to do the same.

vervolgens kunt u instappen in uw trein en, indien verzocht, uw britrail pas laten zien aan de conducteur.
you can then board the train and, if asked, please show your ticket to the ticket inspector.

in die tijd kunnen andere klanten instappen in de shuttlebus of uw privé voertuig om naar een geschikte laadplaek te worden gebracht.
this allows time for the shuttle bus to be boarded with other customers or your private vehicle to be brought to a suitable loading area.

soms moet je uw fiets te verlaten voor het instappen in de trein , of na het verlagen . waar heb je te laten ?
sometimes you need to leave your bike before boarding the train , or after lowering . where did you let ?

bij het instappen in de bus merk ik aan de blikken van mijn medepassagiers dat ze niet echt gelukkig zijn met de vertraging die ze hebben opgelopen door deze inspectie.
after a detailed check of 30 minutes, i am free to get on the bus again. i am happy that the bus decided to wait for me. while entering the bus and walking back to my seat i see that most people in the bus are not happy with this delay.

de passagier moet het gevalideerde fit to fly-formulier op alle vluchten bij zich hebben en bij het instappen in het vliegtuig aan de bemanning overleggen.
the validated “fit to fly form” must be carried by the passenger on all flights and produced to our cabin crew on boarding the aircraft.

constructie - en montagevoorschriften en weerstandsproeven voor de sloten en scharnieren van de zijdeuren, gebezigd voor het instappen in en uitstappen uit personenauto's
construction and fitting requirements and strength tests for catches and hinges on side doors for entry to or exit from private cars

als u op station barcelona sants bent, kunt u hulp krijgen bij uw weg te vinden op het station, de toegang naar de perrons en het instappen in de trein.
if you would like assistance whilst you are at barcelona sants station, it is possible to have somebody assist you in moving around the station, getting down to the platforms and getting onto the train.

je moet het spel instappen in de volgorde 1-3-2-4. doel van beide teams is om minstens vijf gezamenlijke lijnen te voltooien.
the objective is for both teams to complete five columns as a team.

6.1 alle vluchten werken met toegewezen zitplaatsen, we behouden ons het recht om stoelen toe te wijzen of indien nodig deze opnieuw te wijzigen, zelfs na het instappen in het vliegtuig.
6.1 all flights operate with allocated seating, we reserve the right to assign or reassign seats at any time, even after boarding of the aircraft.

we moeten het vliegtuig verlaten en wanneer we in het aankomstgebouw aankomen, krijgen we meteen de transitinstapkaarten voor de vlucht naar jakarta. onze handbagage wordt opnieuw met een röntgenmachine gecontroleerd en snel daarna kunnen we instappen in hetzelfde vliegtuig.
we have to leave the aircraft and as soon as we enter the airport building, we get new boarding passes for the journey to jakarta. we have to go through the security procedures again before we can embark the plane again.