Results for integratiefactor translation from Dutch to English

om al deze redenen is de euro een zeer belangrijke integratiefactor.
for all these reasons, the euro is a powerful factor in our integration.

wij hebben deze nodig. het europees parlement is immers de grootste integratiefactor in europa.
we need codecision making by the european parliament, for the european parliament is the biggest factor favouring the integration of europe.

in diverse lidstaten vormt huisvesting een doorslaggevende integratiefactor voor gemarginaliseerde gemeenschappen die in stedelijke of plattelandsgebieden wonen.
in several member states, for marginalised communities living in urban or rural areas, housing constitutes a decisive factor of integration.

de rapporteur benadrukt terecht dat de cultuur tevens erkend dient te worden als economische factor en als sociale en maatschappelijke integratiefactor.
the rapporteur is right to highlight the explicit recognition of culture as an economic factor and also as a factor in social integration and citizenship.

persoonlijk ben ik er zelfs van overtuigd dat europese partijen zoals het in artikel 191 van het verdrag wordt genoemd inderdaad een belangrijke integratiefactor betekenen.
quite apart from that, i am convinced, personally, that european parties, as it states in article 191 of the treaty, do actually constitute an important factor for integration.

het uitgangspunt werd gevormd door de bepalingen in het verdrag van maastricht, waarin men de buitenwereld en de kiezers, echter zonder succes in denemarken, bezwoer te geloven dat de opbouw van europese politieke partijen een belangrijke integratiefactor was.
these efforts were based on the provisions of the treaty of maastricht through which an attempt was made, albeit unsuccessfully in denmark, to make the electorate and the world around us believe that developing european political parties was an important integration factor.

de leden sklavounos, beirnaert en bedossa feliciteren de rapporteur en formuleren enkele opmerkingen m.b.t. duurzame ontwikkeling als integratiefactor, de open coördinatiemethode, de situatie van gastarbeiders en oudere werknemers, alsmede de rol van verenigingen in de tenuitvoerlegging van de agenda voor het sociaal beleid.
mr sklavounos, mr beirnaert and mr bedossa all congratulated the rapporteur and raised points concerning sustainable development as an integrating factor, the open coordination method, the situation concerning migrant workers and older workers, and the role of associations in furthering the social policy agenda.