Results for integratiescenario translation from Dutch to English

met het integratiescenario – en de daarmee gepaard gaande doelgerichtere en "groenere" rechtstreekse betalingen – worden nieuwe paden ingeslagen.
the integration scenario breaks new ground with enhanced targeting and greening of direct payments.

conditio sine qua non voor het ombuigen van deze tendens en de tenuitvoerlegging van een integratiescenario is het op gang brengen van een herindustrialiseringsproces in de betrokken gebieden door het creëren van een externe markt voor de export van kapitaal, investeringsgoederen en know-how.
in order to reverse the trend and establish an integration scenario, industry must be drawn into these areas by means of an expansion mechanism which creates an external market for the export of capital, capital goods and knowhow.

het integratiescenario moet de glb-steun beter afstemmen op de doelstellingen van het beleid, met name door de bijdragen van de verschillende beleidsonderdelen beter te integreren, hetgeen de invoering van nieuwe elementen in het beleidskader alsook substantiële wijzigingen van de structuur van het beleid inhoudt.
the integration scenario has the purpose of improving the targeting of cap support to the objectives of the policy, especially by better integrating the contributions of different policy elements, which includes the introduction of new elements into the policy framework as well as substantial changes to structure of the policy.

dit is een integratiescenario omdat het niet alleen berust op nauwe samenwerking tussen de diverse lid-staten van de europese unie, maar ook op de integratie tussen het noordelijke en het zuidelijke gedeelte van het middellandse-zeegebied op basis van verenigbare doelstellingen.
this scenario is an integrational one in that, as well as uniting the eu member states, it integrates the northern and southern flanks of the mediterranean on the basis of compatible objectives.