Results for intentieovereenkomst translation from Dutch to English

intentieovereenkomst
letter of intent

de intentieovereenkomst wordt door de betrokken partijen tijdens de provada vastgoedbeurs 8 juni 2016 ondertekend.
the declaration of intent will be signed by the involved parties during the provada real estate exhibition on 8 june 2016.

de intentieovereenkomst is het resultaat van een intensieve samenwerking tussen de drie partijen in de afgelopen twee jaar.
the letter of intent is the result of a collaboration between the three parties in the past two years.

deze intentieovereenkomst past in de door heijmans ingezette strategie op binnenstedelijke transformatie en renovatie en markeert een volgende stap in de ontwikkeling van kanaleneiland. persberichten service
this declaration of intent is consistent with the strategy initiated by heijmans to focus on inner city transformation and renovation, and marks the next step in the development of the kanaleneiland district.

heijmans, duitse belegger patrizia en gemeente den haag hebben een intentieovereenkomst ondertekend voor de ontwikkeling en bouw van circa 600 woningen aan de leyweg in den haag.
heijmans, german investor patrizia and the municipality of the hague have signed a declaration of intent for the development and construction of approximately 600 homes along the leyweg road in the hague.

de in het voorjaar gesloten intentieovereenkomst is uitgewerkt in een definitieve samenwerking waarbij het project nationaal militair museum in soesterberg als eerste direct in de joint venture wordt ondergebracht.
the last spring closed initial agreement is now converted into a final agreement, in which the dutch national military museum project in soesterberg will be the first project to be directly accommodated by this partnership.

beide partijen sluiten nu een intentieovereenkomst af, waarin het plan nader uitgewerkt wordt. na een wederzijds akkoord hierover wordt dit vastgelegd in een samenwerkingsovereenkomst en uiteindelijk een realisatieovereenkomst.
following mutual agreement, the results from this will be incorporated into a partnership agreement and ultimately an implementation agreement.

verwacht wordt dat de intentieovereenkomst in november over zal gaan naar een koopovereenkomst. met de inzet van deskundigheid van beide partijen wordt momenteel invulling gegeven aan de 30 huizen verdeeld drie onderzoeklocaties in de gemeente weert. bij wijze van proef wil wonen limburg de verplaatsbare huizen inzetten om de piek in woningbehoeften van urgenten op te vangen.
the declaration of intent is expected to be transformed into a purchase agreement in november. by using the expertise of both parties, the 30 homes are currently being built and will be divided across three trial sites in the municipality of weert. by way of experiment, wonen limburg wants to deploy the transportable homes to offset the peak in the urgent need for homes.

vdl groep en gl precision, beide te eindhoven, hebben een intentieovereenkomst getekend aangaande de overname van 80% van de aandelen van gl precision door vdl groep. na het vervullen van alle voorwaarden zal de overname een feit zijn.
vdl groep and gl precision, both of eindhoven, have signed a letter of intent regarding the acquisition of 80% of the shares of gl precision by vdl groep. after all the conditions have been fulfilled the takeover will be complete.

de commissie rekent op een actieve samenwerking bij de verwezenlijking van het actieplan en wat dat aangaat zou ik graag van het europees parlement een intentieovereenkomst krijgen, waarin staat dat het actieplan, waarvan ik u vanavond de belangrijkste punten heb voorgelegd, het beste middel is om de gestelde doelen te verwezenlijken.een intentieovereenkomst over de vastgestelde doelstellingen, een overeenkomst om de manier die wij hebben aangegeven om deze doelstellingen in acties te vertalen te ondersteunen, en een overeenkomst -ik vraag veel van het parlement, maar ik weet hoeveel waarde het aan de volledige verwezenlijking van de interne markt hecht -om de nodige prioriteit aan de behandeling van de in het actieplan vervatte wetsvoorstellen te geven.
the commission is looking forward to cooperating closely with you in implementing the action plan, and in this context i should be happy if the european parliament could signal its agreement that the action plan, which i have outlined to you this evening, is indeed the instrument best suited to achieving our intended objectives -an indication that you agree with our chosen objectives and will support the process we have devised to put these into effect, as well as agreeing to attach the necessary priority to dealing with the legislative proposals which the plan contains.