Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er zijn geen interactieonderzoeken verricht.
no interaction studies have been performed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
alle interactieonderzoeken zijn uitgevoerd bij volwassenen.
all interaction studies have been performed in adults.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alle interactieonderzoeken werden uitgevoerd bij volwassenen.
all interaction studies were performed in adults.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn alleen interactieonderzoeken uitgevoerd bij volwassenen.
interaction studies have only been performed in adults.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
er zijn geen officiële interactieonderzoeken uitgevoerd met zomarist.
there have been no formal interaction studies for zomarist.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
er zijn echter geen formele interactieonderzoeken met ursodeoxycholzuur uitgevoerd.
however, formal interaction studies with ursodeoxycholic acid have not been performed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
specifieke klinische interactieonderzoeken met colesevelam en vitamine k zijn niet uitgevoerd.
specific clinical interaction studies with colesevelam and vitamin k have not been performed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
echter, enkele farmacokinetische interactieonderzoeken werden niet met deze aanbevolen dosering uitgevoerd.
however, some pk interaction studies were not performed with this recommended dosage.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
interactieonderzoeken in vitro lieten geen enkele remming of inductie zien van de belangrijkste iso-enzymen van cytochroom p450.
in vitro interaction studies did not show any inhibition or induction of the principal isoenzymes of cytochrome p450.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
in interactieonderzoeken bij gezonde vrijwilligers had renagel geen effect op de biologische beschikbaarheid van digoxine, warfarine, enalapril of metoprolol.
in interaction studies in healthy volunteers, renagel had no effect on the bioavailability of digoxin, warfarin, enalapril or metoprolol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de volgende farmacokinetische en farmacodynamische interactieonderzoeken werden gevoerd met a771726 (belangrijkste actieve metaboliet van leflunomide).
the following pharmacokinetic and pharmacodynamic interaction studies were conducted with a771726 (principal active metabolite of leflunomide).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
interactieonderzoeken met colesevelam in combinatie met pravastatine, rosuvastatine of een hoge dosis hmg-coa-reductaseremmers zijn niet uitgevoerd.
interaction studies with colesevelam in combination with pravastatin, rosuvastatin, or high dose hmg-coa reductase inhibitors have not been performed.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
in interactieonderzoeken waarbij gezonde personen werden behandeld met zurampic en cyp3a- substraten, reduceerde lesinurad de plasmaconcentratie van sildenafil en amlodipine.
in interaction studies conducted in healthy subjects with zurampic and cyp3a substrates, lesinurad reduced the plasma concentrations of sildenafil and amlodipine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in interactieonderzoeken had raltegravir geen klinisch betekenisvol effect op de farmacokinetiek van etravirine, maraviroc, tenofovir, hormonale anticonceptiva, methadon, midazolam of boceprevir.
in interaction studies, raltegravir did not have a clinically meaningful effect on the pharmacokinetics of etravirine, maraviroc, tenofovir, hormonal contraceptives, methadone, midazolam, or boceprevir.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uit in-vitro-interactieonderzoeken bleek dat liposomaal en niet-liposomaal mifamurtide de metabole activiteit van cytochroom p450 in gepoolde humane levermicrosomen niet remt.
in vitro interaction studies showed that liposomal and non-liposomal mifamurtide do not inhibit the metabolic activity of cytochrome p450 in pooled human liver microsomes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tenzij anders vermeld, zijn alle interactieonderzoeken uitgevoerd met kaletra capsules, die een ongeveer 20% lagere blootstelling van lopinavir geven dan de 200/ 50 mg tabletten.
herbal preparations containing st john’ s wort (hypericum perforatum) must not be used while taking lopinavir and ritonavir due to the risk of decreased plasma concentrations and reduced clinical effects of lopinavir and ritonavir (see section 4.5).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
er werden geen interactieonderzoeken gedaan met ribavirine en andere geneesmiddelen, wel met peginterferon-alfa-2b, interferon-alfa-2b en antacida.
no interaction studies have been conducted with ribavirin and other medicinal products, except for peginterferon alfa-2b, interferon alfa-2b and antacids.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
in interactieonderzoek had laropiprant geen klinisch belangrijk effect op de farmacokinetiek van de volgende geneesmiddelen: simvastatine, warfarine, orale anticonceptiva, rosiglitazon en digoxine.
in interaction studies, laropiprant did not have clinically significant effects on the pharmacokinetics of the following medicinal products: simvastatin, warfarin, oral contraceptives, rosiglitazone and digoxin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: