Results for interfereert translation from Dutch to English

het interfereert niet met de osteoclastaanmaak.
it does not interfere with osteoclast recruitment.

het interfereert niet met de osteoclast aanmaak.
it does not interfere with osteoclast recruitment.

bovendien interfereert het met de huidige programmastructuur.
it also interferes with the current programme structure.

het interfereert niet met computers of elektrische apparatuur.
it doesn't interfere with computers or electrical equipment.

de normale loodopname interfereert reeds met de porphyrinestofwisseling
even the normal lead ingestion interferes with the porphyrin metabolism

ceftazidim interfereert niet met testen voor glucosurie op enzymbasis.
ceftazidime does not interfere with enzyme-based tests for glycosuria.

xagrid is een geneesmiddel dat interfereert met de ontwikkeling van trombocyten.
xagrid is a medicine which interferes with the development of platelets.

nooit interfereert met scheidsrechters of rechters, ongeacht welke beslissing.
never interferes with referees or judges, no matter what decision.

dat zijn slechts mededelingen, niets dat interfereert met het normale gebruik.
those are just notices, nothing that interferes with normal usage.

lamivudine-tp interfereert niet met het normale cellulaire metabolisme van het deoxynucleotide.
lamivudine-tp does not interfere with normal cellular deoxynucleotide metabolism.

de lagere wattage van deze lampen interfereert niet met de natuurlijke temperatuurdalingen bij nacht.
the lower wattage of these bulbs does not interfere with natural night drops in temperature.

palivizumab interfereert niet met op reverse transcriptase polymerase chain reaction-gebaseerde onderzoeken.
palivizumab does not interfere with reverse transcriptase polymerase chain reaction-based assays.

strontium interfereert met de colorimetrische methoden voor de bepaling van de calcium concentraties in bloed en urine.
strontium interferes with colorimetric methods for the determination of blood and urinary calcium concentrations.

pegvisomant is een zeer selectieve ligand voor de groeihormoonreceptor en interfereert niet met andere cytokinereceptoren, inclusief prolactine.
pegvisomant is highly selective for the gh receptor, and does not cross-react with other cytokine receptors, including prolactin.

aangezien het monoklonaal antilichaam specifiek is voor rsv, is het niet waarschijnlijk dat palivizumab interfereert met de immuunrespons op vaccins.
since the monoclonal antibody is specific for rsv, palivizumab is not expected to interfere with the immune response to vaccines.

derhalve is het niet te verwachten dat fondaparinux in vivo interfereert met andere geneesmiddelen door inhibitie van cyp-gemedieerd metabolisme.
thus, fondaparinux is not expected to interact with other medicinal products in vivo by inhibition of cyp-mediated metabolism.

als een probleem niet veroorzaakt wordt door onze eigen gehechtheden of fouten, dan moet het zijn dat het kwaad interfereert of slechte dingen doet.
if a problem isn’t caused by our own attachments or mistakes, then it must be that the evil is interfering or doing bad things.

adefovir interfereert met de werking van dna-polymerase, een viraal enzym, dat betrokken is bij de vorming van virale dna.
adefovir interferes with the action of a viral enzyme called dna polymerase, which is involved in the formation of viral dna.

het kan derhalve niet uitgesloten worden dat een milde immuundepressie, welke waargenomen kan worden tijdens de dracht, interfereert met de opname van het vaccin.
as a consequence, it cannot be excluded that transient immunodepression that may be observed during pregnancy could interfere with vaccine uptake.

daratumumab bindt aan cd38 op rbc’s en interfereert met compatibiliteitstests zoals de antilichaamscreening en kruisproef (zie rubriek 4.4).
daratumumab binds to cd38 on rbcs and interferes with compatibility testing, including antibody screening and cross matching (see section 4.4).