Results for interferenties translation from Dutch to English

het belang van interferenties,
the importance of interferences,

subgroep interferenties door geneesmiddelen
subgroup on drug interference

de omvang van de interferenties,
the importance of interferences,

er worden geen interferenties verwacht.
no interferences expected.

totale ruisbijdrage ten gevolge van interferenties
total interference noise contribution

interferenties van verschillende oorsprong te verminderen;
reduce interference of varying origin;

uniforme norm voor metingen en grafische prestaties van de interferenties
uniform standard of measurement and portrayal of interference

interferenties met de bepaling van de bloedglucosegehalten zijn niet te verwachten.
interferences with determination of blood glucose levels are not expected.

beperkte positieve gevolgen; er worden geen interferenties verwacht.
medium positive impact; no interferences expected

zij wordt ook bedreigd door al dan niet opzettelijke elektromagnetische interferenties.
it is also under threat from electromagnetic interference, be it intentional or otherwise.

breedband-rf-vereisten voor het testen van emissies en interferenties
wideband rf requirements for emissions and interference testing

de tests worden uitgevoerd in een omgeving waar geen interferenties van radiogolven zijn.
the tests shall be conducted in an environment free of interferences from radio wave.

het is nu tijd om die laatste ‘interferenties’ naar hun pad te sturen.
are there still fragments of annoyances that linger on? now is the time to send those last ‘interferences’ on their way.

open signalen zijn echter buitengewoon kwetsbaar voor interferenties of eventueel kwaadwillig willekeurig gebruik.
however, open signals are extremely sensitive to interference or to deliberate - potentially hostile - manipulation.

ervoor zorgen dat activa en gegevens beveiligd worden tegen interferenties en fysieke schade.
ensuring that assets and data are kept secure from interference or physical damage.

vele micro-organismen produceren antibiotische stoffen die normale interferenties in de microbiële gemeenschap veroorzaken.
many micro-organisms produce antibiosis substances that cause normal interferences in the microbial community.

de prestaties van de fid moeten met compensatiealgoritmen worden geverifieerd op o2-interferenties van de fid die tijdens een emissietest optreden.
fid performance shall be verified with the compensation algorithms for fid o2 interferences that occur during an emission test.

ik ben derhalve van oordeel dat er dergelijke interferenties bestaan, maar anderzijds meen ik dat deze situaties ons niet in hun greep mogen houden.
i therefore believe that interference of this type does take place, but we cannot become hostages in this type of situation.

u haalt een fundamentele kwestie aan, namelijk de vraag hoe wij het probleem van de interferenties tussen het vredesproces en de conferentie van barcelona kunnen ondervangen.
you raised a key point: how to resolve the disruption affecting the peace process and the barcelona conference.

met het oog op veilige en gegarandeerde toepassingen moet het nodige kader worden gecreëerd in de vorm van gecertificeerde diensten en producten, mondiale normen en mogelijkheden voor controle op interferenties.
in order to provide safe and guaranteed applications, the necessary framework in terms of certified services and products, global standards and interference monitoring capabilities has to be implemented.