Results for intergroep translation from Dutch to English

intergroep-oproepopname
inter-group call pickup

intergroep de weg naar compostella
way of st james intergroup

ontbijt lamassoure georganiseerd door de ep-intergroep
lamassoure breakfast organised by the ep's intergroup

lunch met de intergroep "constitutie" van de conventie
breakfast with the convention intergroup on the constitution

er wordt een speciale intergroep samengesteld die zal vergaderen met mensen met een handicap.
there is going to be a special intergroup which will be meeting with people with disabilities.

er is een ruime vertegenwoordiging in de intergroep, van britse conservatieven tot linkse socialisten.
the intergroup is broadly based, its members ranging from british conservatives to left-wing socialists.

de intergroep globalisering van het parlement, waarvan ik voorzitter ben, heeft meer dan honderd leden.
the globalisation intergroup in parliament, which i chair, has over 100 members.

als ondervoorzitter van de intergroep voor lgbt-rechten van het europees parlement ben ik hiermee bijzonder ingenomen.
as vice-president of the intergroup on lgbt rights at the european parliament, i am delighted at that.

als voorzitter van de intergroep regionale en minderheidstalen wil ik graag het belang van het gebruik van regionale en minderheidstalen voor volkeren benadrukken.
as the chairman of the intergroup for regional and minority languages, i would like to emphasise how important the use of regional and minority languages is to people.

ik ben de commissie buitenlandse zaken bijzonder dankbaar dat ze het amendement van mij en mijn collega's uit de intergroep voor tibet gesteund heeft.
i am very grateful to the committee on foreign affairs for having supported the amendments proposed by myself and my colleagues in the tibet intergroup.

over de intergroepen is bij besluit van de fractievoorzitters vastgelegd dat elke intergroep moet opgeven of er externe financiële bronnen zijn en welke parlementariërs van tenminste drie fracties de intergroepen sponseren.
as regards the intergroups, the group chairmen have already ordered that each intergroup must declare whether it has external sources of funding, and which members from at least three groups are its sponsors.

voorts is het toegelicht en besproken bij een aantal openbare bijeenkomsten, met name in het kader van de intergroep “geneesmiddelen” van het europees parlement.
it was also expounded and discussed at a number of public meetings, notably within the context of the european parliament’s intergroup on pharmaceutical products.

daarom wil ik voorzitter borrell, zelf catalaan, vragen dit verzoek van de intergroep om sprekers van het catalaans deze taal te laten gebruiken op toekomstige plenaire vergaderingen, voor te leggen aan de conferentie van voorzitters.
therefore, i would like to ask president borrell, as a catalan himself, to present at the presidential meeting this petition of intergroup’s, which requests that the catalan language be used by catalan speakers at future plenary sessions.

mijn dank aan de rapporteur voor haar werk.namens de intergroep \u201cdierenwelzijn\u201d van dit parlement vraag ook ik om intrekking van dit voorstel omdat het helaas niets zal doen voor het dierenwelzijn.
i commend the rapporteur for her work and, speaking on behalf of this parliament 's intergroup on animal welfare, i too call for withdrawal of this proposal, because, sadly, it will do nothing for the welfare of animals.

het verslag thomas was in zijn eerste versie onvolledig, maar de rapporteur heeft in zijn eindversie talrijke amendementen opgenomen, met name de amendementen die ik met leden van de intergroep "bosbouw" heb kunnen indienen.
the first version of the thomas report was incomplete, but incorporated in its final compromise version are a good many amendments, particularly those that i was also able to submit with members of the intergroup on forestry.

mijn politieke fractie en de intergroep sos-democratie bevelen daarom uitstel van stemming aan. wij wensen dat het kaderakkoord eerst grondig in alle commissies behandeld wordt, meer bepaald in de commissie constitutionele zaken, de commissie juridische zaken en de commissie begrotingscontrole.
my political group and the intergroup sos democracy therefore recommend that we postpone the vote and give the agreement a proper reading in all committees, especially in the committee on constitutional affairs, the committee on legal affairs and the internal market and the committee on budgetary control.