Results for interpretatiehandleiding translation from Dutch to English

gebruik alleen codes zoals vermeld in de thans geldende versie van bijlage i van de habitatrichtlijn. codes voor subtypen zoals vermeld in eerdere versies van de interpretatiehandleiding dienen niet te worden gebruikt.
only codes appearing in the currently valid annex i to the habitats directive should be used, codes for subtypes given in earlier versions of the interpretation manual should not be used.

bij het evalueren van dit subcriterium moet gebruik worden gemaakt van de interpretatiehandleiding voor de habitattypen van bijlage i, aangezien daarin een omschrijving, een lijst van karakteristieke soorten en andere relevante gegevens worden vermeld.
this sub-criterion should be linked to the interpretation manual on annex i habitats since this manual provides a definition, a list of characteristic species and other relevant elements.

door de structuur van een bepaald habitattype zoals het in het gebied voorkomt, te vergelijken met de gegevens in de interpretatiehandleiding en eventuele andere wetenschappelijke bronnen alsmede, in voorkomend geval, met hetzelfde habitattype in andere gebieden, moet het mogelijk zijn een op het advies van ervaren deskundigen gebaseerde rangorde op te stellen, als volgt:
comparing the structure of a given habitat type present in the site with the data of the interpretation manual (and other relevant scientific information), and even with the same habitat type in other sites, it should be possible to establish a ranking system as follows, using the ‘best expert judgment’: