Results for interpreteert translation from Dutch to English

hoe interpreteert u deze evolutie?
how do you understand this evolution?

interpreteert invoer als vcard-gegevens
interprets input as vcard data

interpreteert verwijzing naar een cel als tekst
returns the reference to a cell as text.

volgens mij interpreteert u het reglement niet goed.
in my opinion you have misread the rules.

het bureau interpreteert de regels, mijnheer wolf.
the chair interprets the rules, mr wolf.

hoe interpreteert de commissie artikel 100 a, lid 4?
how does the commission interpret article 100a(4) ?

hoe interpreteert de commissie dit “onmiddellijk” echter?
how does the commission interpret the word 'immediately'?

de lezer leest, kiest zijn eigen weg en interpreteert.
the readers read the text, choose their own paths and interpretation.

hoe interpreteert de commissie dit \u201conmiddellijk\u201d echter?
how does the commission interpret the word 'immediately'?

waar het om gaat, is de manier waarop men de schriften interpreteert.
what is at stake is how the scriptures should be understood.

helaas interpreteert de geachte commissaris de teksten op een andere manier.
unfortunately, the commissioner interprets the texts in a different way.

het is in feite de goc die de feiten over deze kwestie verkeerd interpreteert.
in fact it is the goc which misinterprets the facts concerning this issue.

we hebben vandaag in dit parlement kunnen vaststellen hoe het ep het subsidiariteitsbeginsel interpreteert.
today in parliament we have seen the truest expression of the ep's feeling towards the principle of subsidiarity.

als men het verdrag naar de geest interpreteert, dan ontstaat natuurlijk een heel ander beeld.
the spirit of the provisions is obviously quite different.

de motor management systeem interpreteert het commando van het gaspedaal en maakt de nodige maatregelen.
the engine management system interprets the command from the accelerator and makes the necessary action.

een ieder maakt voor zichzelf uit hoe hij de doelstelling "zo snel mogelijk" interpreteert.
it must be left to the country concerned to determine how to implement the objectives set as quickly as possible.

de autoriteit interpreteert dit als de uitstaande hoofdsom geleend aan de leningnemer (zonder waardeverminderingen).
the authority understands this to mean the outstanding principal amount lent to the borrower (without write-downs).

de manier waarop de raad het gentlemen's agreement interpreteert, getuigt zonder meer van veel fantasie.
the council's interpretation of the gentlemen's agreement is certainly imaginative.

hoe interpreteert de commissie de regels voor het meenemen van geneesmiddelen voor persoonlijk gebruik binnen het schengen-gebied?
will the commission, therefore, say how it interprets the rules on carrying medicines for private use within the schengen area?

interpreteert de invoer als een naam. \t\taanbevolen opmaak is'achternaam, voornaam middelste naam'
interprets the input as a name. \t\trecommended format is'lastname, firstname middlename'