From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de enige manier om dergelijke speculaties te vermijden is in dit overgangsjaar het interventiemechanisme onbeperkt te handhaven.
the only way to prevent such speculation will be to keep intervention operating without restrictions during the transitional year.
wij vinden het belangrijk dat het interventiemechanisme in het kader van de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid beperkt wordt.
we think it important to reduce intervention as an element in the overall reform of the common agricultural policy.
b) "interventieprijs": een van de volgende prijzen, naargelang van het gebruikte interventiemechanisme:
(b) "intervention price" means one of the following prices according to the intervention mechanism used:
de heer lustenhouwer acht het noodzakelijk dat er een geïnstitutionaliseerd interventiemechanisme wordt gecreëerd om te voorkomen dat partners van derde landen gediscrimineerd worden.
mr lustenhouwer saw a need for an institutionalized form of intervention mechanism in order not to discriminate against partners from third countries.
chris patten heeft wat dit thema betreft onlangs een voorstel voor een verordening aan de raad voorgelegd waarin wordt voorzien in een snel interventiemechanisme.
on this point, chris patten recently submitted a proposal for a regulation to the council, to create a rapid reaction force.
de belangrijkste onderdelen van het ems zijn : de ecu , het wisselkoersarrangement en interventiemechanisme ( erm ) , en verscheidene kredietmechanismen .
the main components of the ems are : the ecu ; the exchange rate and intervention mechanism ( erm ) ;
de belangrijkste onderdelen van het ems waren : de ecu , het wisselkoersarrangement en interventiemechanisme ( erm ) , en verscheidene kredietmechanismen .
the exchange rate and intervention mechanism ( erm ) ; and various credit mechanisms .
de belangrijkste onderdelen van het ems zijn: de ecu, het wisselkoersarrangement en interventiemechanisme, en verscheidene kredietmechanismen. emu: zie economische en monetaire unie.
emu: see economic and monetary union. erm( exchange rate mechanism): the exchange rate and intervention mechanism of the ems defines the exchange rate of participating currencies in terms of a central rate vis-- vis the ecu.