Results for intracommunautaire leveringen translation from Dutch to English

intracommunautaire leveringen
intra-community supplies

verschuldigdheid van btw op intracommunautaire leveringen
chargeability of tax on intra-community supplies

deze mogelijkheid geldt niet voor intracommunautaire leveringen.
that option is not open in the case of intra–community supplies.

omzet uit intracommunautaire leveringen van goederen en diensten
turnover from intra-community deliveries of goods and services

belastingheffing van intracommunautaire leveringen in de lidstaat van vertrek
taxation of intra-community supplies in the member state of departure

intracommunautaire levering van goederen
intra-community supply of goods

btw-regeling van toepassing op intracommunautaire leveringen en op de uitvoer van goederen
tax arrangements applicable to intra-community supplies and exports of goods

het verslag noemt in deze context een verleggingsregeling en de belastingheffing op intracommunautaire leveringen.
the report mentions, in this context, a reverse-charge mechanism and the taxation of intra-community supplies.

op dit ogenblik verstrekt het vies nadere gegevens over vrijgestelde intracommunautaire leveringen van goederen.
currently, the vies supplies details of exempted intra-community supplies of goods.

om de btw op intracommunautaire leveringen te kunnen verrekenen is een nieuw statistisch systeem nodig.
a new statistical system is needed in order to levy vat on intra-community supplies.

wijzigingen bij de aangifte van intracommunautaire leveringen met het oog op verkorting van de tijdschema's;
to introduce amendments in declaring intra-community supplies, with the aim of reducing timeframes;

dit soort verkopen blijkt zeer riskant te zijn in het nieuwe btw-stelsel voor intracommunautaire leveringen.
this type of sale appears to be very risky under the new vat system for intra-community supplies.

het is daarentegen wel duidelijk dat het mkb waarschijnlijk nog meer nadeel zou ondervinden als intracommunautaire leveringen worden belast.
what is clear, however, is that taxation of intra-community supplies would be likely to further disadvantage smes.

georganiseerde bendes vinden constructies uit om te profiteren van de btw-vrijstelling op intracommunautaire leveringen en op uitvoer.
criminal organisations have set up fictitious transactions to enjoy the benefit of the rules allowing vat exemption for intra‑community deliveries and favourable exemption rules for exports.

aantal voor btw-doeleinden geïdentificeerde ondernemers dat intracommunautaire leveringen heeft opgegeven in de kwartaalaangifte (vak 9)
number of traders identified for vat that have reported intra-community supplies in the quarterly statements (box no 9)

de belastingheffing van intracommunautaire leveringen zou zelfs de mogelijkheid kunnen openen om bestaande fraudepraktijken ook op deze handelingen toe te passen.
in fact, bringing intra-community supplies within the scope of taxation could add opportunities for other existing fraud patterns to be used in respect of such transactions.

intracommunautaire leveringen in de belastingheffing betrekken, lijkt een passend antwoord te zijn op de problemen die worden veroorzaakt door intracommunautaire ploffraude.
taxation of intra-community supplies appears to provide an adequate solution to the problems caused by missing trader intra-community (mtic) fraud.

de reikwijdte van deze bevestiging is echter beperkt tot "personen die betrokken zijn bij intracommunautaire leveringen of intracommunautaire dienten".
however, the scope of this confirmation is limited to "persons involved in the intra-community supplies of goods or of services".

om de volgende redenen lijkt een aanpassing van de kwalificatie van de betrokken handelingen tot intracommunautaire leveringen tussen umicore en entiteit c niet denkbaar:
the transactions concerned cannot be reclassified as intra-community supplies between umicore and company c for the following reasons:

het voorlopige oordeel van de bbi was dan ook dat umicore ten onrechte de btw-vrijstelling had toegepast op bepaalde intracommunautaire leveringen of bepaalde exportverrichtingen.
the special tax inspectorate was therefore of the opinion, on a preliminary basis, that umicore had wrongfully applied the vat exemption to certain intra-community supplies or certain exports.