Ask Google

Results for intradaagse translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

intradaagse-krediet

English

intra-day credit

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Intradaagse-kredieten van de Europese Centrale Bank of de nationale centrale banken aan de overheidssector worden niet als een kredietfaciliteit in de zin van artikel 104 van het Verdrag beschouwd, wanneer deze beperkt blijven tot de dag zelf en geen enkele verlenging mogelijk is.

English

Intra-day credits by the European Central Bank or the national banks to the public sector shall not be considered as a credit facility within the meaning of Article 104 of the Treaty, provided that they remain limited to the day and that no extension is possible.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Overwegende dat intradaagse-kredieten van de centrale banken dienstig kunnen zijn om de goede werking van de betalingssystemen te waarborgen en dat derhalve intradaagse-kredieten aan de overheidssector verenigbaar zijn met de doelstellingen van artikel 104 van het Verdrag, mits geen verlenging mogelijk is;

English

intra-day credits by the central banks may assist the smooth operation of payment systems;whereas, therefore, intra-day credits in the public sector are compatible with the objectives of Article 104 of the Treaty, provided that no extension to the following day is possible;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Uiterlijk op 1 januari 2008 moeten op gecoördineerde wijze en onder veilige exploitatieomstandigheden mechanismen voor het intradagelijks beheer van congestie van de interconnectiecapaciteit worden opgesteld teneinde zoveel mogelijk handelsopportuniteiten te scheppen en een grensoverschrijdend evenwicht tot stand te brengen.

English

By 1 January 2008, mechanisms for the intra-day congestion management of interconnector capacity shall be established in a coordinated way and under secure operational conditions, in order to maximise opportunities for trade and to provide for cross-border balancing.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

intradaags krediet

English

intra-day credit

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Overwegende dat intradaagse-kredieten van de centrale banken dienstig kunnen zijn om de goede werking van de betalingssystemen te waarborgen en dat derhalve intradaagse-kredieten aan de overheidssector verenigbaar zijn met de doelstellingen van artikel 104 van het Verdrag, mits geen verlenging mogelijk is;

English

Whereas intra-day credits by the central banks may assist the smooth operation of payment systems; whereas, therefore, intra-day credits in the public sector are compatible with the objectives of Article 104 of the Treaty, provided that no extension to the following day is possible;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Daarom zullen niet tot de eurozone behorende centrale banken van de Europese Unie gegarandeerd intradaags krediet in euro aan hun kredietinstellingen kunnen verstrekken, waarvoor echter wel een plafond geldt, zowel op het niveau van de niet tot de eurozone behorende centrale banken van de Europese Unie, als op dat van niet tot de eurozone behorende kredietinstellingen.

English

Por consiguiente, los bancos centrales de la Unión Europea de la zona fuera del euro podrán proporcionar créditos intra-día colaterales en euros a sus instituciones de crédito, pero sujetos a un límite máximo tanto a nivel de los bancos centrales de la Unión Europea de la zona no euro, como a nivel de las instituciones de crédito de la zona no euro.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

De voorwaarden waaronder de niet tot de eurozone behorende centrale banken en kredietinstellingen van de Europese Unie kunnen deelnemen aan het TARGET-systeem zijn ook vastgelegd, waarbij rekening is gehouden met het risico voor het monetair beleid dat een onbeperkte toegang tot intradaags krediet voor kredietinstellingen buiten de eurozone met zich mee zou kunnen brengen.

English

Asimismo se han decidido las condiciones para la participación en el sistema TARGET de los bancos centrales e instituciones de crédito de los Estados miembros que han quedado fuera del euro, teniendo en cuenta el riesgo que podría entrañar para la buena marcha de la política monetaria, permitir a dichas instituciones de crédito un acceso ilimitado a créditos intra-día colaterales en euros.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Daarom zullen niet tot de eurozone behorende centrale banken van de Europese Unie gegarandeerd intradaags krediet in euro aan hun kredietinstellingen kunnen verstrekken, waarvoor echter wel een plafond geldt, zowel op het niveau van de niet tot de eurozone behorende centrale banken van de Europese Unie, als op dat van niet tot de eurozone behorende kredietinstellingen.

English

Therefore, non-euro area European Union central banks will be able to provide collateralised intra-day credit in euros to their credit institutions but subject to a ceiling both at the level of the non-euro area European Union central banks and at that of non-euro area credit institutions.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

De voorwaarden waaronder de niet tot de eurozone behorende centrale banken en kredietinstellingen van de Europese Unie kunnen deelnemen aan het TARGET-systeem zijn ook vastgelegd, waarbij rekening is gehouden met het risico voor het monetair beleid dat een onbeperkte toegang tot intradaags krediet voor kredietinstellingen buiten de eurozone met zich mee zou kunnen brengen.

English

The conditions for the participation of non-euro area European Union central banks and credit institutions in the TARGET system were also decided, taking into account the risk to the conduct of monetary policy that giving unlimited access to intraday credit to credit institutions outside the euro area could bring.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK