From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aan een degelijk introductieprogramma deelnemen tijdens de eerste drie jaar van hun loopbaan als leerkracht;
take part in an effective programme of induction during their first three years in post / in the profession;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parlement die in 2003 en 2004 in totaal 60 miljoen naar projecten voor de gemeenschap op het introductieprogramma.
parliament granted in 2003 and 2004 a total of 60 million to community projects on the introductory program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nieuwe ambtenaren moeten een gedegen introductieprogramma doorlopen gedurende een proefperiode van twaalf maanden voor alle rangen.
new officials will follow a thorough induction programme of training during a probationary period of twelve months for all grades.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voor groepen zijn er diverse opties, maar ook als individu kunt u online een plaatsbij een introductieprogramma reserveren.
there are various options for groups, and you can also reserve a place on an introductory programme as an individual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de onderneming dient een introductieprogramma op te stellen voor nieuwe leden van het auditcomité, en vervolgens regelmatig bijscholing te organiseren.
the company should provide an induction programme for new audit committee members, and subsequent relevant training on an ongoing and timely basis.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zodra de nieuwkomers een verblijfsvergunning wordt verleend, hebben zij toegang tot een introductieprogramma dat erop gericht is hen snel door te verwijzen naar knelpuntberoepen.
once the newly-arrived are granted a residence permit, they have access to an introduction programme, with fast-tracks targeting professions at risk of shortages.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
doelgroepen voor de conferentie is een vluchteling co�rdinatoren in het lokale bestuur, arbeid, het bedrijfsleven en andere partners in het introductieprogramma.
target groups for the conference is a refugee coordinators in local government, labour, businesses and other partners in the introduction program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mà ¥ laat de seminars is is dat de meeste van degenen die in contact komen met nieuw aangekomen vluchtelingen hebben de beste kennis van het introductieprogramma en de onderwerpen met betrekking tot dit.
mà ¥ let the seminars is is that most of those who come in contact with newly arrived refugees will have the best knowledge of the introductory program and topics related to this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aan alle nieuwe leden van de raad van bestuur/raad van commissarissen dient een op maat gesneden introductieprogramma te worden aangeboden waarin zij in de mate waarin dit noodzakelijk is worden voorgelicht over hun verantwoordelijkheden en over de organisatie en activiteiten van de onderneming.
all new members of the (supervisory) board should be offered a tailored induction programme covering to the extent necessary their responsibilities and the company’s organisation and activities.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
bijna 40 % van de schoolleiders meldt dat op hun school geen formeel introductieprogramma of formele ondersteuning aan het begin van de loopbaan aangeboden wordt; het aanbod van dergelijke programma's is bijzonder laag in pt, pl en es.
nearly 40% of school leaders report that no formal induction or early career support programme is offered at their school; the availability of such programmes is particularly low in pt, pl and es.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: