Results for investeringsbelemmeringen translation from Dutch to English

verslag over handels- en investeringsbelemmeringen
trade and investment barriers report

daarbij moet het overleg over handels- en investeringsbelemmeringen prioriteit krijgen.
in this context, priority must be given to trade and investment barriers.

de europese raad ziet uit naar het volgende commissieverslag over handels- en investeringsbelemmeringen.
the european council looks forward to the next commission report on trade and investment barriers.

het bedrijfsleven zou graag zien dat de resterende handels- en investeringsbelemmeringen werden verwijderd.
that is where the businesses want the remaining barriers to trade and investment to be removed.

de derde pijler is gericht op het algemene ondernemingsklimaat door goed bestuur te bevorderen, corruptie te bestrijden en investeringsbelemmeringen en marktverstoringen weg te nemen.
the third pillar would target the general business environment by fostering good governance, fighting corruption, removing barriers to investment and market distortions.

het investeringsklimaat in de unie moet worden verbeterd door investeringsbelemmeringen weg te nemen, de interne markt te versterken en de voorspelbaarheid van de regelgeving te vergroten.
the investment environment within the union should be improved by removing barriers to investment, reinforcing the single market and by enhancing regulatory predictability.

de hierboven genoemde mechanismen zijn gericht op productie, maar aangezien de meeste he veel kapitaal vergt, zijn er ook diverse instrumenten om investeringsbelemmeringen weg te nemen.
the mechanisms mentioned above reward production, but since most re are highly capital‑demanding, there are also several instruments addressing the investment barrier.

hoewel er dus al een aantal afzonderlijke acties lopen of gepland zijn om administratieve investeringsbelemmeringen weg te nemen, is er nog ruimte voor een systematische, gecoördineerde aanpak op dit gebied.
while a number of disparate actions are underway or planned to remove administrative obstacles to investment, there is scope for a systematic and concerted project to tackle these barriers.

commissielid de gucht deelde de raad mee wat de commissie heeft gedaan naar aanleiding van het verslag over handels- en investeringsbelemmeringen 2011, dat aan de europese raad was voorgelegd.
commissioner de gucht informed the council of the follow-up to the 2011 trade and investment barriers report, presented to the european council.

de transatlantische markt is inmiddels al een economische realiteit, aangezien het uit de weg ruimen van handels- en investeringsbelemmeringen een cumulatief proces is en wij al stappen in die richting hebben ondernomen.
a transatlantic market is already an economic reality, while the elimination of obstacles to trade and investment is an incremental process and we are taking steps in that direction.

we hoeven maar te denken aan de handels- en investeringsbelemmeringen, of aan de voorschriften en normen die het grootste struikelblok vormen en altijd bron zijn geweest van de talloze bilaterale conflicten die zich in de loop der jaren hebben voorgedaan.
some of these problems are sizeable - we need only think of the barriers to trade and investment. above all else, rules and regulations are what constitute the greatest difficulty and have given rise to a number of bilateral conflicts over the years.

mijn fractie is dan ook verheugd over de voorstellen voor een nieuw transatlantisch-economisch partnerschap en juicht de toezegging handels- en investeringsbelemmeringen op een heel aantal terreinen af te bouwen, zeer toe.
my group is therefore delighted at the proposals for a new transatlantic economic partnership and very much welcomes the undertaking to remove trade and investment barriers in a number of areas.

het investeringsplan voor europa heeft drie doelstellingen: ten eerste moeten investeringsbelemmeringen worden weggenomen door de interne markt te verdiepen, ten tweede moeten technische ondersteuning en zichtbaarheid worden gegeven aan investeringsprojecten en ten derde moeten nieuwe en bestaande financiële middelen slimmer worden benut.
the investment plan for europe has three objectives: removing obstacles to investment by deepening the single market, providing visibility and technical assistance to investment projects and making smarter use of new and existing financial resources.

facilitering van de verwijdering van handels- en investeringsbelemmeringen inzake goederen en diensten die van bijzonder belang zijn voor de vermindering van de gevolgen van klimaatverandering, zoals duurzame hernieuwbare energie en energiezuinige producten en diensten, onder meer door vaststelling van beleidskaders die bevorderlijk zijn voor de toepassing van de beste beschikbare technologieën en door promotie van normen die aan de ecologische en economische behoeften beantwoorden en technische handelsbelemmeringen tot een minimum terugdringen;
facilitating the removal of obstacles to trade or investment regarding goods and services of particular relevance for climate change mitigation, such as sustainable renewable energy and energy efficient products and services, including through the adoption of policy frameworks conducive to the deployment of best available technologies and through the promotion of standards that respond to environmental and economic needs and minimise technical obstacles to trade;