From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bovendien ontbreekt in het programma een eigenlijke investeringscomponent.
furthermore, the programme lacks a proper investment component.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de andere investeringscomponent, namelijk de voorraadmutaties, leverde een kleine positieve bijdrage aan de bbp-groei in 1999.
as regards the investment components of gdp, capital accumulation in 1999 as a whole appears to have been largely unaffected by the slowdown in total demand, i.e. domestic demand plus exports.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
blijvende nood in de meeste lidstaten aan een verdere sanering van de overheidsfinanciën en de wil om de relatieve omvang van de overheidssector in de economie te verkleinen . wat de investeringscomponenten van het bbp betreft , heeft de kapitaalvorming in 1999 als geheel blijkbaar weinig invloed ondervonden van de daling van de totale vraag , dit is de binnenlandse vraag plus de uitvoer .
while the negative effects on domestic activity of the crises in emerging market economies were reinforced by a high external value of the euro at the turn of the year 1998/99 , the depreciation of the euro towards mid-1999 supported euro area exports . as a result , the growth of exports of goods and services recovered strongly and outpaced the growth of imports in the second and third quarters of last year .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
