Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
office for foreign investors in wallonia
office national des vacances annuelles — rijksdienst voor jaarlijkse vakantie
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
voorzitter van de cgfs werkgroep over fixed income investors
chairman of the cgfs working group on fixed income investors
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
news & press carrieres investors lokaties contact ander land
news & press careers investors locations contact us change region
Last Update: 2011-03-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
medio 2008 leidt jim’ale nog steeds de investors group.
as of mid-2008, jim’ale continued to operate the investors group.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
de particuliere financiers die grote bedragen beleggen, zijn de zgn. informal investors.
large-scale private investors fall into the informal category.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aberdeen property investors heeft een personeelsbestand van 200 medewerkers in noorwegen [67].
aberdeen property investors has 200 employees in norway [67].
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
m-bonds zijn van oorsprong bedoeld voor de individuele belegger, de zogenaamde retail investors.
m-bonds were originally intended for the individual investor, the so-called retail investors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie keurt de overname van burger king door de amerikaanse beleggingsondernemingen tpg iii, goldman sachs en bain capital investors goed
commission clears acquisition of burger king by us investors tpg iii, goldman sachs and bain capital investors
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aberdeen property investors is een onderdeel van aberdeen asset management plc, een op de london stock exchange genoteerde onafhankelijke fondsenbeheerder.
aberdeen property investors is a part of aberdeen asset management plc, an independent fund management group listed on the london stock exchange.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
het wordt bij moody’s investors service door ratinganalisten gebruikt om statische synthetische cdo-ratings toe te kennen.
it is used by rating analysts at moody’s investors services to assign ratings on static synthetic cdos.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vanaf het najaar van 2007 heeft jim’ale in djibouti onder de naam investors group een bedrijf opgericht dat als dekmantel voor extremistische activiteiten fungeerde.
as of fall 2007, jim’ale established a front company in djibouti for extremist activities called the investors group.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
op hetzelfde ogenblik dat entra werd opgericht (in 2000), werd aberdeen property investors norway as als een dochteronderneming van aberdeen property investors opgericht.
at the same time as entra was established (in 2000), aberdeen property investors norway as was established as a daughter company of aberdeen property investors.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tot deze categorie beleggers worden gerekend de informal investors, middelgrote passieve beleggers, institutionele beleggers, banken, beleggingsfondsen, gespecialiseerde beleggingsinstellingen en particuliere participatiemaatschappijen.
this category includes informal investors, medium-sized passive investors, institutional investors, banks, investment funds, specialized investment institutions and private venture capital companies.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ten slotte is het voor investeerders, en dan met name voor de retail investors, van belang dat m-bonds een credit rating krijgen, zodat het kredietrisico eenvoudig kan worden ingeschat.
lastly, it will be important for all investors, and in particular for retail investors, that m-bonds obtain a credit rating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2001 kocht aberdeen property investors norway as norske liv eiendom, een andere vastgoedonderneming op de noorse markt en momenteel beheert de onderneming de vastgoedportfolio's van onder andere nsb, nordea liv en api eiendomsfond.
in 2001, aberdeen property investors norway as bought norske liv eiendom, another real estate company on the norwegian market, and today the company manages the real estate portfolios of i.a. nsb, nordea liv and api eiendomsfond.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
gepoogd is om in het kader van initiatieven zoals investors for africa, world business council for sustainable development en un global compact – waarbij ook europese bedrijven betrokken zijn – basisbeginselen en basisregels vast te stellen.
a number of initiatives in which european companies participate, such as investors for africa, world business council for sustainable development, and the un global compact have sought to identify basic principles and practices.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: