Results for invoermogelijkheden translation from Dutch to English

invoermogelijkheden tonen:
show input candidates:

deze extra invoermogelijkheden worden bij de toepassing van artikel 7 niet in aanmerking genomen.
these additional opportunities for imports shall not be taken into account for the purpose of applying article 7.

voer eigenschappen in voor elk geselecteerde gegevensveld. afhankelijk van het databasetype zijn misschien niet alle invoermogelijkheden beschikbaar.
enter properties for each selected data field. depending on the database type, some input facilities may not be available.

ook in groot-brittannië worden de invoermogelijkheden beperkt doordat vaste leveringscontracten bestaan tussen de producenten van kolen en elektriciteitsondernemingen.
in the uk, import opportunities are also restricted by the fixed purchasing agreements in the field of coal-based electricity production.

de heer espuny moyano ziet niet in waarom er invoermogelijkheden worden geschapen, omdat dit niet in overeenstemming is met de eu-bepalingen.
mr espuny moyano failed to understand why the eu was prepared to accept imports which did not meet eu requirements.

gezien de stijgende vraag naar biobrandstoffen streeft de commissie ernaar zowel de productie in de eu op passende wijze te ontwikkelen als de invoermogelijkheden voor en de economische levensvatbaarheid van biobrandstoffen en de grondstoffen daarvoor te verbeteren.
given the rising demand for biofuels, the commission is seeking the appropriate development of both eu domestic production and enhanced import opportunities for biofuels and their feedstocks and to develop their economic viability.

de energiemarkten zijn in de afgelopen jaren voor het grootste deel afgeschermd geweest van de mondiale marktturbulenties, meer bepaald dankzij de liberalisering, het ruime aanbod, de overvloedige productiecapaciteit en de toereikende invoermogelijkheden.
energy markets have been largely cushioned from the effects of global market turbulence in recent years as a result of liberalisation, ample supply and production capacities and adequate import possibilities.

elke lid-staat waarborgt dat de importeurs van de betrokken produkten te allen tijde en in gelijke mate gebruik kunnen maken van de door het contingent geboden invoermogelijkheden, zolang het saldo van het betrokken contingent dit toelaat.
each member state shall guarantee importers equal and continuous access to the quotas in so far as the balance of the quota volumes permits.

de invoermogelijkheden in het kader van het bepaalde onder a) en b) staan open voor in de gemeenschap gevestigde marktdeelnemers die voor eigen rekening een nader te bepalen minimumhoeveelheid bananen van de voornoemde oorsprong hebben afgezet.
the import opportunities pursuant to (a) and (b) shall be available to operators established in the community who marketed on their own account a minimum quantity of bananas of the above origins, to be determined.

naar aanleiding van de door de gemeenschap in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de uruguayronde aangegane internationale verplichtingen [2], is het noodzakelijk om invoermogelijkheden te creëren om een bepaalde hoeveelheid maïs in portugal in te voeren.
pursuant to the community’s international obligations in the context of the uruguay round of multilateral trade negotiations [2], it is necessary to create the conditions to import a certain quantity of maize into portugal.

hoewel de maatregel bedoeld is om misbruik tegen te gaan die van de belastingvrije invoermogelijkheid kan worden gemaakt, zouden ook de activiteiten van bonafide hulporganisaties door de douane-heffing worden getroffen.
although the measure is designed to counter any misuse of the opportunity of importing goods free of tax, it is reported that the activities of bona fide aid organizations are also being adversely affected by the customs levy.