From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sectorale invoerprogramma's in de vorm van in gedeelten vrijkomende deviezensteun ter financiering van sectorale invoer;
sectoral import programmes in the form of foreign exchange released in instalments for financing sectoral imports;
de gemeenschap zal financieel bijdragen aan het psa ii met een bedrag van 80 miljoen ecu in de vorm van een algemeen invoerprogramma dat tegenwaardefondsen moet genereren.
the community's ecu 80 million contribution to sap ii will be in the form of a general import programme which will generate counterpart funds.
de steun voor structurele aanpassing wordt op flexibele wijze ter beschikking gesteld in de vorm van sectorale en algemene invoerprogramma's of begrotingssteun.
structural adjustment support shall be mobilised in a flexible manner and in the form of sectoral and general import programmes or budgetary support.
sectorale invoerprogramma's in natura, onder meer door financiering van inputs voor het productiestelsel en van benodigdheden om de sociale dienstverlening te verbeteren;
sectoral import programmes through direct procurement including financing of inputs in the productive system and supplies to improve social services;
de gevolgen van de netto overgangskosten van de regionale integratie in de begrotingsmiddelen en op de betalingsbalans in acht nemen, door middel van algemene invoerprogramma's of door middel van begrotingssteun.
take account of the effects of net transitional costs of regional integration on budget revenue and balance of payments, either through general import programmes or budgetary support.
het programma voor structurele aanpassing van 9,7 miljoen ecu zal het aanpassingsbeleid van de regering van trinidad en tobago door een algemeen invoerprogramma (aip) ondersteunen.
the ecu 9.7-million structural adjustment programme will help to support the adjustment policy of the government of trinidad and tobago through a general import programme (gip).
door middel van de hierboven omschreven invoerprogramma's en begrotingssteun kan tevens steun worden verleend aan begunstigde acs-staten die hervormingen uitvoeren die gericht zijn op intraregionale economische liberalisering en netto overgangskosten met zich meebrengen.
the instruments of import programmes or budgetary support defined above can also be used to support eligible acp states implementing reforms aimed at intra-regional economic liberalisation which generate net transitional costs.
onder voorbehoud van het bepaalde onder c) en wanneer het gaat om de tenuitvoerlegging van invoerprogramma's worden in elk programma inzake steun voor structurele aanpassing ten aanzien van de invoer het aanbestedingssysteem en, in het kader daarvan, de waarden per order vastgesteld voor de twee aanbestedingsvormen, te weten:
subject to subparagraph (c), where import programmes apply, each structural adjustment support programme shall specify, for imports, the tendering system, together with the values of import orders determining the choice of the two forms of invitation to tender:
