Results for inzake rekening translation from Dutch to English

overeenkomst inzake de rekening "nucleaire veiligheid"
nuclear safety account agreement

c. beginselen inzake de werkzaamheden van de tweede rekening
c. principles of second account operations

reglementering inzake geneesmiddelenbewaking mag niet voor rekening van openbare diensten komen;
pharmacovigilance regulations should not exist at the expense of public services;

momenteel houden de regels inzake dienstreizen niet doeltreffend rekening met die situatie.
these situations are at present not adequately taken into account in the rules on missions.

het europees beleid inzake ontwikkelingssamenwerking kan en moet met dergelijke kwesties rekening houden.
european development policy can and should help take these issues into account.

besluit inzake goedkeuring van de rekeningen
clearance of accounts decision

verklaring inzake de regelmatigheid van de rekeningen
certificate as to the regularity of the accounts

onderzoeksprogramma voor gezamenlijke rekening 1985-1987 inzake reactorveiligheid
shared cost action research programme 1985 to 1987 on reactor safety

processen inzake rekeningen en geverifieerde emissies, met responscodes
processes concerning accounts and verified emissions with response codes

de beschikking inzake de goedkeuring van de rekeningen is gegeven.
the clearance of accounts decision has been adopted.

financiële gevolgen van de beschikkingen inzake de goedkeuring van de rekeningen.
the financial consequences of clearance-of-accounts decisions.

ook zijn de respectieve besluiten inzake de goedkeuring van de rekeningen vastgesteld.
the respective clearance decisions have been adopted.

er is ook rekening gehouden met het nieuwe voorstel inzake acs-bananen.
the new proposal for the acp banana products has also been taken into account.

daarbij moet naar behoren rekening gehouden worden met aantoonbare twijfels inzake de gevoeligheid.
due consideration should be given to demonstrable sensitivity concerns.

er worden geen specifieke nettarieven in rekening gebracht voor individuele transacties inzake aangegeven doorvoerstromen.
there shall be no specific network charge on individual transactions for declared transits of electricity.

deze lijst wordt bekendgemaakt, waarbij rekening wordt gehouden met de desbetreffende wetgeving inzake gegevensbescherming.
the list shall be published, taking account of the relevant legislation on data protection.

een boekhouding van deze verrichtingen en procedures inzake rekening en verantwoording, om zich van een juist gebruik van de communautaire middelen te verzekeren en om in de rekeningen van de gemeenschappen de werkelijke benuttingsgraad weer te geven;
accounting arrangements for the operations and procedures for the presentation of the accounts which will enable the correct use of community funds to be ascertained and the true extent of this use to be reflected in the community accounts;

definitieve afronding van processen inzake rekeningen, automatische wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan en geverifieerde emissies
finalisation of processes concerning accounts, automatic national allocation plan table changes and verified emissions

advies inzake het europees systeem van nationale en regionale rekeningen( con/ 1995/7)
opinion on the european system of national and regional accounts( con/ 1995/7)

moet er rekening worden gehouden met overwegingen inzake leeftijd, gezondheidstoestand, gezins- en economische situatie?
are there any considerations pertaining to age, state of health, family and economic situation that need to be taken into account?