Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wat is hiervan de reden?
what is the reason for all this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat is de reden?
what is the reason?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
angst is hiervan de grootste reden.
the main excuse is fear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat is de reden daarvoor?
why is this so?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
wat is de reden in qatar?
and what is the reason in qatar?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat is daarvan de reden, commissaris?
why is this so, commissioner?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
wat is de reden voor deze overname?
what is the reason for this takeover?
Last Update: 2012-10-19
Usage Frequency: 3
Quality:
wat is de reden achter de regel?
what is the rationale behind the ruling?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat is hiervan de juridisch bindende inhoud?
what kind of legally binding content does it have?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en, collega's, wat is de reden daarvan?
and why, colleagues, is that?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nora cortiñas is hiervan de voorzitter.
its president is estela barnes de carlotto.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de haiku is hiervan de meest bekende.
of these poetic forms the haiku is the best-known.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat zijn op dat punt uw ervaringen, wat is hiervan uw inschatting?
can you tell me what your experience is in this regard, your assessment of the situation?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wat is hiervan waar? ik heb nog nooit zulk een beschuldiging gehoord.
what is the truth? i have never heard such an accusation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
google is hiervan de beheerder en zorgt ervoor dat het anoniem blijft.
google is the guardian of this date and google ensures it remains anonymous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veel duitse steden liggen aan een rivier. de rijn is hiervan de belangrijkste.
many of germany’s cities are situated next to rivers, of which the rhine is the most important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb gstreamer/xine/etc geïnstalleerd, maar de relevante geluidengine verschijnt niet. wat is hiervan de oorzaak?
i've installed gstreamer/ xine/ etc., but the relevant audio-engine wo n't show up. what gives?
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de internationale beurs in izmir, die van eind augustus tot eind september plaatsvindt, is hiervan de grootste.
the international convention in izmir, from the end of august to the end of september is probably the largest of these.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat is hiervan de oorzaak en hoe kan het bewustzijn van de particuliere sector ten aanzien van het potentieel van biotechnologie worden vergroot?
what are the reasons for this and how can the private sector's awareness of biotechnology's potential be raised?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de gastric–bypass operatie (fobi methode) is hiervan de meest veilige en succesvolle methode.
the gastric–bypass operation (fobi) is in this case the safest and most successful method.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: