Results for is gehouden translation from Dutch to English

de bewaarder is gehouden:
a depositary shall:

de toegelaten afzender is gehouden:
the authorized consignor shall:

iedere spoorwegonderneming en infrastructuurbeheerder is gehouden:
each railway undertaking and infrastructure manager shall be required to:

de gemeenschap is gehouden de schade te vergoeden
the community shall make good the damage

ik steun de protestactie die vandaag is gehouden.
i support the protest action which has been taken here today.

de relevante downstreamkosten waarmee rekening is gehouden;
the relevant downstream costs taken into account;

het is verbazingwekkend dat hiermee geen rekening is gehouden.
it is surprising that this fact is not taken into account.

de ambtenaar is gehouden betamelijkheid en kiesheid te betrachten
the official shall be bound by the duty to behave with integrity and discretion

rekening is gehouden met de grensoverschrijdende en multidisciplinaire aspecten.
it shall take account of transnational and multidisciplinary aspects.

geen enkele lid-staat is gehouden inlichtingen te verstrekken
no member state shall be obliged to supply information

a) sedert het uitkomen is gehouden op het grondgebied van ,
(a) have been held in the territory of ,

bij de vergunningverlening geen rekening is gehouden met relevante gegevens, of
relevant information was not taken into account when the authorisation was granted, or

onderzoek van de economische situatie waarbij rekening is gehouden met:
an examination of the economic conditions on the basis of the following:

212samenvatting van de reacties en wijze waarop daarmee rekening is gehouden
212summary of responses and how these have been taken into account

deze is gehouden in samenwerking met de eia (european intermodal association).
the eesc's most recent work in corridor iv mainly involved co-hosting - together with the european intermodal association (eia) ‑ a round-table discussion on the promotion of intermodal links in the corridors.

de centrale eenheid is gehouden alle gegevensverwerkingsverrichtingen in de centrale eenheid te registreren.
the central unit shall keep records of all data processing operations within the central unit.

a) sedert het uitkomen is gehouden op het grondbebied van . . . . . . . . . . . .
(a) have been held in the territory of . . . . . . . . . . . .