Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hij is geslaagd.
put it all in a song.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is geslaagd.\n
succeeded.\n
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
integratie is geslaagd
integrate pass complete
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
authenticatie is geslaagd.
authentication successful.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de werkwijze is geslaagd.
the method of working has been a success.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
test '$filename' is geslaagd
$filename pass
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boektype wijzigen is geslaagd
booktype successfully changed
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
poort doorsturen is geslaagd!
port forwarding successful!
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
ioctl(%s) is geslaagd\n
ioctl(%s) was successful.\n
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
back-up van bestand is geslaagd
file successfully backed up
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opslaan oaf-configuratiebestand is geslaagd.
successfully wrote configuration file.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
%s: opwaardering naar tls is geslaagd.
%s: upgrade to tls succeeded.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
conversie van bestand %1 is geslaagd.
conversion of file %1 successful.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
het project "invoering euro" is geslaagd.
the 'euro introduction' project has been a success.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoe weet ik dat mijn boeking is geslaagd?
how do i know my booking was successful?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: opwaardering naar tls is geslaagd.\n
%s: upgrade to tls succeeded.\n
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de verbinding met de pop-server is geslaagd.
connection to the pop server succeeded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de jury beslist of de hond al dan niet is geslaagd.
the jury decides if you are passed or not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een gedicht is geslaagd, of het wordt een gedrocht.
the past is a fetish i disdain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en daarin vind ik dat dit compromis aardig is geslaagd.
and this is where i think this compromise has really hit the mark.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: