Results for is gevraagd translation from Dutch to English

hoeveelheid waarvoor betaling is gevraagd
quantity covered by payment application lodged

ons is gevraagd de lidstaten te vertrouwen.
we have been asked to trust member states.

de hoeveelheid waarvoor steun is gevraagd;
the quantity in respect of which aid has been applied for,

al vaker is gevraagd om uniforme veiligheidsnormen.
they are largely responsible for the fact that calls for uniform safety standards have become more vociferous.

f508a: oppervlakte waarvoor betaling is gevraagd
f508a: area covered by payment application lodged

de drugsstrategie is genoemd en daarnaar is gevraagd.
the drugs strategy has been mentioned and questions have been asked about it.

opmeting van alle percelen waarvoor steun is gevraagd,
measurement of all the areas covered by the application,

het parlement is gevraagd hierover advies uit te brengen.
parliament has been asked to give its opinion on this issue.

tot slot is gevraagd over welke middelen de commissie beschikt.
lastly, with regard to the resources, it has been asked what resources are available to the commission.

voor elke tabel: laatste jaar waarvoor een ontheffing is gevraagd
for each table: last year for which a derogation is requested

de hoeveelheid water die door de landbouwers voor irrigatie is gevraagd ;
the volume of water supplies requested by farmers ,

f503: hoeveelheid waarvoor betaling is gevraagd (aangevraagde hoeveelheid)
quantity covered by payment application lodged (quantity claimed)

de lidstaten is gevraagd of nieuwe maatregelen betreffende afvalpreventie zijn genomen.
the member states were asked whether any new measures concerning waste prevention were taken.

de europese autoriteit voor voedselveiligheid is gevraagd deze gedetailleerde risicobeoordelingen te verrichten.
efsa has been asked to carry out those detailed risk assessments.

%s wordt overgeslagen, het is niet geïnstalleerd en alleen opwaardering is gevraagd.
skipping %s, it is not installed and only upgrades are requested.

het is gevraagd bij het verdrag van maastricht, het is gevraagd bij het verdrag van amsterdam.
the request was made at the time of the treaty of maastricht and the treaty of amsterdam.

geen server ondersteunt sscn/cpsv, echter een ssl gegevensverbinding is gevraagd, overdracht afgebroken.
neither server supports sscn/ cpsv but ssl data connection requested, aborting transfer.