Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een van de volgende gegevens:
one of the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wat is het resultaat van de volgende rekenkundige bewerking?
what is the result of the following operation?
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
het betreft de volgende gegevens:
the following data are concerned.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
de nieuwe verdeling is het resultaat van de volgende factoren:
the new distribution is the result of the following factors:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de volgende gegevens mede:
each producer member state shall notify to the commission, in accordance with the third indent of annex vii(a)(2)(b) to regulation (ec) no 1493/1999:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deze netto financiële impact is het resultaat van de volgende factoren:
this net financial impact is the result of the following factors:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de volgende gegevens zijn vrijwillig
the following information is optional
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de volgende gegevens zijn vereist.
the following data is required:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
deze bevat de volgende gegevens:
it shall cover:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[-- de volgende gegevens zijn ondertekend --]
[-- the following data is signed --]
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
de volgende gegevens worden geschrapt:
the following entries are deleted:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de bevindingen van de commissie zijn het resultaat van de volgende werkzaamheden:
the commission findings are the result of the following activities:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de aanvraag bevat de volgende gegevens:
it shall specify:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
daarbij worden de volgende gegevens verstrekt:
they shall provide it with the following details:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
evolutie is het resultaat van het proces van natuurlijke selectie, welke de volgende punten bevat:
evolution is the result of the process of natural selection, which includes these points:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
v: evolutie is het resultaat van het proces van natuurlijke selectie, welke de volgende punten bevat:
q: evolution is the result of a process of natural selection which includes these points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een internationaal onderzoek naar de resultaten van de methode, uitgevoerd volgens internationaal overeengekomen procedures, heeft de volgende gegevens opgeleverd:
the following data were obtained from an international method performance study carried out to internationally agreed procedures.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
1,3.4,6 // // // resultaten van de gevraagde verificatie // // // // 1 op grond van de door ons verrichte verificatie (1): // 1.2.3 // // // // // // kunnen de volgende gegevens worden verstrekt:
1,3.4,6 // // // result of the checks requested // // // // 1 checks that we have carried out (1): // 1.2.3 // // // // // // enable us to confirm the following:
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality: