Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
devon , cornwall , isles of scilly ;
devon , cornwall , isles of scilly ;
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
england, al dan niet vervangen door isles of scilly
england whether or not substituted by isles of scilly
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
== externe link ==* council of the isles of scilly - st. mary's airport
the airport is operated by the council of the isles of scilly.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
st. agnes is het enige bewoonde eiland van de isles of scilly waar geen hotel is.
accommodation is limited, and st agnes is the only populated island in the isles of scilly which has no hotel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
" new york: doubleday, 1949; as the isles of unwisdom.
new york: doubleday, 1949; as "the isles of unwisdom".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"* 1711: "description of the isles of orkney and shetland.
edinburgh*1699: "memoria balfouriana; sive, historia rerum, pro literis promovendis, gestarum a ... fratribus balfouriis ... jacobo ... et ... andrea.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
might and magic iii - isles of terra is het derde spel in de computerspellenserie might and magic.
might and magic iii: isles of terra is the third game in the role-playing video game series "might and magic".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de torrey canyon was een onder liberiaanse vlag varende tanker met een draagvermogen van 120 000 ton die op 18 maart 1967 aan de grond liep op het seven stones rif tussen land’s end en de isles of scilly.
torrey canyon was a 120 000 tonne deadweight liberian-flagged tanker which ran aground on the seven stones’ reef between land’s end and the isles of scilly on 18 march 1967.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in het verenigd koninkrijk liep de kwaliteit van de oorspronkelijke documenten sterk uiteen, met een document van zeer hoge kwaliteit voor cornwall and the isles of scilly en als ander uiterste een document voor northern ireland dat de commissie aanvankelijk niet in behandeling kon nemen; in dit laatste geval waren de omstandigheden soms moeilijk.
within the united kingdom, the quality of the initial documents varied widely, ranging from the higher quality achieved for cornwall and the isles of scilly to that for northern ireland, initially declared inadmissable by the commission, where the background conditions were sometimes difficult.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het verenigd koninkrijk wordt hierbij gemachtigd een verlaagd belastingtarief toe te passen op loodvrije benzine en gasolie, geleverd als brandstof voor motorvoertuigen, op alle eilanden van de binnen- en buiten-hebriden, de northern isles, de eilanden in de clyde en de isles of scilly.
the united kingdom is hereby authorised to apply reduced rates of taxation to unleaded petrol and gas oil supplied as motor fuel to road vehicles in all the islands of the inner and outer hebrides, the northern isles, the islands in the clyde and the isles of scilly.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
waarbij het verenigd koninkrijk overeenkomstig artikel 19 van richtlijn 2003/96/eg wordt gemachtigd een verlaagd belastingstarief toe te passen op motorbrandstoffen die worden geleverd op de eilanden van de binnen- en buiten-hebriden, de northern isles, de eilanden in de clyde en de isles of scilly
authorising the united kingdom to apply reduced levels of taxation to motor fuels supplied on the islands of the inner and outer hebrides, the northern isles, the islands in the clyde and the isles of scilly, in accordance with article 19 of directive 2003/96/ec
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in bijlage ii, deel b, onder a), punt 3 , wordt de rechterkolom vervangen door: "el, irl, uk (schotland, noord-ierland, jersey, engeland: de volgende graafschappen, districten en "unitary authorities": bernsley, bath en north east somerset, bedfordshire, bournemouth, bracknell forest, bradford, bristol, brighton en hove, buckinghamshire, calderdale, cambridgeshire, cornwall, cumbria, darlington, devon, doncaster, dorset, durham, east riding of yorkshire, east sussex, essex, gateshead, greater london, hampshire, hartlepool, hertfordshire, kent, kingston upon hull, kirklees, leeds, leicester city, lincolnshire, luton, medway council, middlesbrough, milton keynes, newbury, newcastle upon tyne, norfolk, norhtamptonshire, northumberland, north lincolnshire, north east lincolnshire, north tyneside, north west somerset, nottingham city, nottinghamshire, oxfordshire, peterborough, plymouth, poole, portsmouth, reading, redcar en cleveland, rochdale, rotherham, rutland, sheffield, slough, somerset, southend, southampton, south tyneside, stockton-on-tees, suffolk, sunderland, surrey, swindon, thurrock, torbay, wakefield, west sussex, windsor en maidenhead, wokingham, york, isle of man, isle of wight, isles of scilly, en de volgende delen van graafschappen, districten of "unitary authorities": derby city: het deel van de "unitary authority" ten noorden van de a52(t) alsmede het deel van de "unitary authority" ten noorden van de a6(t);
in annex ii, part b(a) point 3 , the text in the right-hand column is replaced by the following: "el, irl, uk (scotland, northern ireland, jersey, england: the following counties, districts and unitary authorities: barnsley, bath and north east somerset, bedfordshire, bournemouth, bracknell forest, bradford, bristol, brighton and hove, buckinghamshire, calderdale, cambridgeshire, cornwall, cumbria, darlington, devon, doncaster, dorset, durham, east riding of yorkshire, east sussex, essex, gateshead, greater london, hampshire, hartlepool, hertfordshire, kent, kingston upon hull, kirklees, leeds, leicester city, lincolnshire, luton, medway council, middlesbrough, milton keynes, newbury, newcastle upon tyne, norfolk, northamptonshire, northumberland, north lincolnshire, north east lincolnshire, north tyneside, north west somerset, nottingham city, nottinghamshire, oxfordshire, peterborough, plymouth, poole, portsmouth, reading, redcar and cleveland, rochdale, rotherham, rutland, sheffield, slough, somerset, southend, southampton, south tyneside, stockton-on-tees, suffolk, sunderland, surrey, swindon, thurrock, torbay, wakefield, west sussex, windsor and maidenhead, wokingham, york, the isle of man, the isle of wight, the isles of scilly, and the following parts of counties districts and unitary authorities: derby city: that part of the unitary authority which lies to the north of the northern boundary of the a52(t) road together with that part of the unitary authority which lies to the north of the a6(t) road;