From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et irritum facias ista alarum discere fugere
take these broken wings and learn to fly
Last Update: 2015-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voor zaden worden de proeven uitgevoerd volgens de ista-methoden.
seeds testing shall be done in accordance with ista methods.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gebruik prez ista niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de doos en het flesje na de letters exp.
97 do not use prezista after the expiry date which is stated on the box and on the bottle after the letters exp.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
andere uit het voormalige joegoslavië voortgekomen landen kunnen niet worden toegevoegd omdat zij geen lid zijn van de oeso of de ista.
other countries from the former yugoslavia cannot be added being not member of the oecd and ista.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voor zaden worden de proeven uitgevoerd volgens de ista-methoden (1).
seeds testing shall be done according to ista methods (1).
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
5. partijen zaad moeten vergezeld gaan van een oranje of groen ista-certificaat met de gegevens over de in punt 3 bedoelde voorwaarden.
5. the seed lots shall be accompanied by an orange or green ista certificate giving the information relating to the conditions in paragraph 3.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bovendien moet de verwijzing naar het ista/isf-experiment worden bijgewerkt, aangezien er een nieuwe website bestaat.
in addition, the reference to the ista/isf experiment should be updated as there is a new website.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de algemene beginselen en methoden voor de bemonstering van zaden en ander plantaardig teeltmateriaal moeten in overeenstemming zijn met de regels van de international seed testing association (ista) en het desbetreffende ista-handboek over zaadbemonstering.
the general principles and methods of sampling of seeds and other plant propagating material should be in accordance with the international seed testing association (ista) rules and the associated ista handbook on seed sampling.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: