From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selectie in itemlijst omkeren wanneer ingeschakeld zullen alleen items die niet overeenkomen met de zoekterm worden geselecteerd.
invert selection in item list when checked, only items that do not match the search string will be selected
dit maakt het gemakkelijker om een bepaalde activiteitengroep te benaderen in itemlijst-selectie en bij het invoeren van nieuwe activiteiten. de lijst met activiteitengroepen kan namelijk behoorlijk groeien door de tijd heen.
this makes it easier to access a certain event group in the itemlist selection or when entering a new event, as the list of eventgroups might grow quite long over time.
de itemlijst bevat nu alle items die aan de zoekcriteria voldoen. als u dit zoekresultaat wilt bewaren, klikt u op de knop 'zoekmap' in het zoekvenster. liferea voegt dan een zoekmap aan de feedlijst toe.
the item list now contains all items matching the specified search pattern. if you want to save this search result permanently you can click the 'search folder' button in the search dialog and liferea will add a search folder to your feed list.