Results for j'espère que tout le monde va bien translation from Dutch to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

English

Info

Dutch

j'espère que tout le monde va bien

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

tout le monde en parle was een populair frans televisieprogramma, dat van 5 september 1998 tot 8 juli 2006 op zaterdagavond werd uitgezonden op france 2.

English

through his excellent relations with pope callixtus iii, he had prince-bishop john of heinsberg deposed, and replaced by his 18-year-old nephew louis de bourbon.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik begrijp dat, nogmaals wanneer men het juiste evenwicht vindt dan betekent dat dat niet iedereen tevreden kan zijn, zoals de franse taal het uitdrukt: on ne peut pas contenter tout le monde et sa belle-mère.

English

as i said, i understand that not everybody can be happy when the right balance is struck. the french language captures this sentiment rather beautifully with the expression: on ne peut pas contenter tout le monde et sa belle-mère [you can' t please all of the people all of the time].

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

==bibliografie ==* 1974 : "lili fatale"* 1974 : "un certain malaise"* 1974 : "tranches de vie" (eerste publicatie in "pilote")* 1974 : "les sextraordinaires aventures de zizi et peter panpan"* 1975 : "les chroniques de l'île grande"* 1976 : "al crane" (getekend door alexis)* 1978 : "la course du rat"* 1982 : "souvenirs d'un jeune homme"* 1984 : "les cadres"* 1986 : "l'amuse-gueule"* 1992 : "portrait de l'artiste"== filmografie ===== scenarist ===* 1980 : "je vais craquer"* 1981 : "psy"* 1985 : "tranches de vie"* 1988 : "À gauche en sortant de l'ascenseur"* 1999 : "astérix et obélix contre césar" (dialogen)=== regisseur en scenarist ===* 1982 : "t'empêches tout le monde de dormir"* 1984 : "p'tit con"* 1984 : "la tête dans le sac"* 1991 : "mon père, ce héros"* 1996 : "le plus beau métier du monde"* 1999 : "le fils du français"

English

==works==* 1973 : "un certain malaise", dargaud* 1974 : "lili fatale", dargaud* 1975 : "tranches de vie", 5 tomes publiés en 1975, 76, 77, 78 et 86, dargaud* 1977 : "les aventures d'al crane" (dessiné par alexis), dargaud* 1977 : "chroniques de l'île grande", dargaud* 1978 : "le retour d'al crane" (dessiné par alexis), dargaud* 1978 : "la course du rat", dargaud* 1979 : "les sextraordinaires aventures de zizi et peter panpan", glénat* 1980 : "la tête dans le sac", dargaud* 1980 : "les sexties", glénat* 1981 : "les cadres", dargaud* 1983 : "souvenirs d'un jeune homme", dargaud* 1992 : "portrait de l'artiste", dargaudin 1981, publisher dargaud released a two volume collection "lauzier (intégrale)", containing "tranches de vie i, ii, iii, iv" in the first volume, and "la course du rat - la tête dans les sac - lili fatale - l'île grande" in the second one.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,777,614,403 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK