Results for ja en kutzooi dat het niet is gelukt translation from Dutch to English

ik ben verheugd dat het ons is gelukt.
i am glad we have done it.

laten we hopen dat het is gelukt!!
leuk!! have fun!

ik vind het jammer dat dat niet is gelukt.
i think it is a pity that this cannot be achieved.

zelfs als dat het niet is.
even when it's not.

wat het niet is
what it is not

maar nu zie je wéér dat het god niet is gelukt zijn eigen mensen te behoeden!"
but now you can clearly see that god again has failed to keep his own!"

daarbij is het maar goed dat het de raad niet is gelukt om de bepalingen af te zwakken.
however, it is good that the council did not succeed in weakening the provisions.

het is een manier om te bewerkstelligen wat met wapens niet is gelukt.
it will be seen that this was not a complete, absolute and final adherence to the partition plan.

de reden hiervan is dat het niet is aangeslagen.
if you don't want to explode..." which is another reference to the opening of the film.

elisabeth zegt: ja, maar de hoofdzaak is dat het niet is wat het was.
elisabeth says: ya, but the main thing is that isn't what it was.

niets is zo slecht dat het niet ergens goed voor is.
there is nothing so bad that it is not good for something.

feit is dat het met nationale en regionale beleidsmaatregelen niet is gelukt iedereen daadwerkelijk toegang tot deze diensten te bieden.
in fact, national and regional policies were not able to deliver effectively access to these services for all.

- ik weet het niet ... is wat het is.
- i is not guided entirely ...

voor het parlement als instelling is echter relevant dat het niet is gebeurd.
but the point of relevance to parliament as an institution is that it has not done so.

wat duidelijk is, is dat het ondanks het akkoord van 1999 van nairobi niet is gelukt dat akkoord in voldoende mate toe te passen.
what is clear is that despite the 1999 nairobi agreement, it has not been possible to apply this agreement in an adequate manner.

ik heb al van verschillende collega's gehoord dat het niet is wat we wensten.
various colleagues have already told me that it is not what we wanted.

alsof het niets is.
just like that.

misschien kunnen wij als parlementariërs tot stand brengen wat de ministers op dit punt niet is gelukt.
perhaps we parliamentarians can succeed where ministers have failed in this respect.

het gebeurt in slowakije, waar ján slota ook nog eens zegt dat het niet is gelukt de hongaren uit het land te verdrijven en dat dit de oorzaak is van al hun problemen.
it is happening in a slovakia where, moreover, ján slota says the trouble is that they have not been able to rid the country of hungarians, and that this is the source of all their problems.

het niets is zelf niet actief.
this is the first step, but not the last.